1
00:00:20,229 --> 00:00:21,730
こちらはフレッド・ヘックマンです。
2
00:00:21,731 --> 00:00:24,149
WIBCラジオを聞いています。
3
00:00:24,150 --> 00:00:25,817
フレッド、私たちは皆とても興奮しています。
4
00:00:25,818 --> 00:00:27,444
あなたの可能性
ここニューヨークからご参加ください。
5
00:00:27,445 --> 00:00:28,361
あなたはその仕事を引き受けたのですか？
6
00:00:28,362 --> 00:00:29,946
正直に言うと、私にはわかりません。
7
00:00:29,947 --> 00:00:32,323
CBSの仕事を断らないでください
私のせいだよ、フレッド・ヘックマン。
8
00:00:32,324 --> 00:00:34,367
トニー！ごめんなさい、遅くなってしまいました。渋滞。
9
00:00:34,368 --> 00:00:36,036
そうですね、感謝しています
君が時間を作ってくれたよ、ディック。
10
00:00:37,747 --> 00:00:39,038
インディアナポリス警察署
11
00:00:39,039 --> 00:00:40,874
12ゲージを手に入れました
切断された散弾銃
12
00:00:40,875 --> 00:00:42,584
男の首に巻きついた。
13
00:00:42,585 --> 00:00:43,960
ポールが電話をかけてきました
会議中
14
00:00:43,961 --> 00:00:45,712
彼は可能性のある134を拾った
警察のスキャナーで。
15
00:00:45,713 --> 00:00:47,589
134、それは誘拐ですか？
16
00:00:47,590 --> 00:00:49,591
武装した男
メリディアン モーゲージに加入しました。
17
00:00:49,592 --> 00:00:52,302
- 名前はありますか？
- はい、トニー キリツィス。
18
00:00:52,303 --> 00:00:53,386
フレッド、電話があります。
19
00:00:53,387 --> 00:00:54,304
いいえ、しなければなりません
オンエアに乗ります。
20
00:00:54,305 --> 00:00:55,555
トニー・キリツィスです。
21
00:00:55,556 --> 00:00:57,182
フレッド・ヘックマンが話しています。
22
00:00:57,183 --> 00:00:58,767
教えてください
このクソ野郎のことだ！
23
00:00:58,768 --> 00:01:00,727
彼と彼の父親は、
両方とも
24
00:01:00,728 --> 00:01:01,978
生まれ育った
詐欺師と嘘つき。
25
00:01:01,979 --> 00:01:04,272
彼らは計画を立てていますか
トニー、あなたに差し押さえをしたことについて？
26
00:01:04,273 --> 00:01:06,316
あなたはまったく正しいです
それは、フレッドです！
27
00:01:06,317 --> 00:01:09,319
私にインタビューしてほしいのですが
オンエアでライブします。
28
00:01:09,320 --> 00:01:12,322
絶対に無理です
この男を放送してください。
29
00:01:12,323 --> 00:01:13,239
彼の口が聞こえましたね！
30
00:01:13,240 --> 00:01:14,824
FCCの罰金だけでも、
31
00:01:14,825 --> 00:01:15,784
彼らがどれくらいか知っていますか
「クソ」の料金を請求するの？
32
00:01:15,785 --> 00:01:17,285
300ドル？
33
00:01:17,286 --> 00:01:19,621
これは家族のクソだ
志向のラジオ局。
34
00:01:19,622 --> 00:01:20,872
トニーがディックを殺すことに決めた場合
35
00:01:20,873 --> 00:01:22,248
真ん中
ライブインタビューの内容
36
00:01:22,249 --> 00:01:23,917
それだけです
のために覚えておいてください。
37
00:01:23,918 --> 00:01:25,335
これはあなたの遺産になります。
38
00:01:25,336 --> 00:01:26,711
欲しいです
リスナーに警告するため
39
00:01:26,712 --> 00:01:28,296
これから聞くこと
40
00:01:28,297 --> 00:01:31,216
面接になります
トニー・キリツィスと。
41
00:01:31,217 --> 00:01:33,176
ああ、なんてことだ。
42
00:01:33,177 --> 00:01:35,136
かなりの議論の末、
43
00:01:35,137 --> 00:01:37,680
ここ WIBC の私たちは同意しました
44
00:01:37,681 --> 00:01:39,849
彼のリクエストに応じて
面接のため
45
00:01:39,850 --> 00:01:41,726
準備はしたほうがいいよ、ディック。
46
00:01:41,727 --> 00:01:43,812
聞いているなら
子どもたちと一緒にこのプログラムに参加し、
47
00:01:43,813 --> 00:01:46,147
強くお願いします
それをオフにするには、
48
00:01:46,148 --> 00:01:47,065
今すぐ。
49
00:01:47,066 --> 00:01:48,900
こんにちは、トニー。
50
00:01:48,901 --> 00:01:50,444
あなたはライブで放送中です。
51
00:03:09,064 --> 00:03:10,899
♪ WIBC ♪
52
00:03:10,900 --> 00:03:12,525
トニー、欲しいです
何かに戻るために
53
00:03:12,526 --> 00:03:14,068
あなたは私に言いました
先ほど、放送外で。
54
00:03:14,069 --> 00:03:15,570
あなたが言った
55
00:03:15,571 --> 00:03:17,155
話したかったのね
あなたの苦情について。
56
00:03:17,156 --> 00:03:19,073
あなたの言うとおりです
やったよ、ベイビー！
57
00:03:19,074 --> 00:03:21,659
これらのコックサッカー
クソみたいな意図は一度もなかった
58
00:03:21,660 --> 00:03:22,702
私を助けることの
私の土地を開発してください。
59
00:03:22,703 --> 00:03:23,703
これ以上の「クソ」は、
60
00:03:23,704 --> 00:03:24,495
そして私たちは破産するでしょう
お昼までに！
61
00:03:24,496 --> 00:03:25,747
彼に鳴らしてもらえますか？
62
00:03:25,748 --> 00:03:27,415
予測できません
彼は何を言うつもりだ、おい。
63
00:03:27,416 --> 00:03:28,499
- あなたのことについて詳しく教えてください...
- イエスはキリストをクソ野郎だ。
64
00:03:28,500 --> 00:03:30,585
...そして、トニー、覚えておいてください。
65
00:03:30,586 --> 00:03:34,297
私たちには家族がいます
放送を聞いていると…
66
00:03:34,298 --> 00:03:37,133
だからもう少しあるかも
自分の言葉に注意してください。
67
00:03:37,134 --> 00:03:38,509
俗語、お尻！
68
00:03:38,510 --> 00:03:39,594
これを聞く必要があります。
69
00:03:39,595 --> 00:03:40,887
さあ、聞いてください、聞いてください。
70
00:03:40,888 --> 00:03:43,222
ザ・ホールズ
三つ首の悪魔の犬です。
71
00:03:43,223 --> 00:03:46,851
{\an8}彼らは住宅ローン会社を設立しました。
彼らは不動産会社を設立しました。
72
00:03:46,852 --> 00:03:49,812
{\an8}彼らは建設も行っています。
すべて同じ屋根の下にあります。
73
00:03:49,813 --> 00:03:51,147
さて、あなたは私に言います、
74
00:03:51,148 --> 00:03:52,774
そう聞こえますか
あなたにとってクソマフィア？
75
00:03:52,775 --> 00:03:54,359
だから彼らのビジネスは
絡み合って、
76
00:03:54,360 --> 00:03:55,985
それはあなたが言っていることですか？
77
00:03:55,986 --> 00:03:56,945
ほら、それだよ！
まさにその通りです!
78
00:03:56,946 --> 00:03:58,363
わかりますね！
79
00:03:58,364 --> 00:04:01,199
典型的なバンプアンドスクイーズです
操作の種類
80
00:04:01,200 --> 00:04:02,951
州際通商
委員会はそれを阻止しようとしている。
81
00:04:02,952 --> 00:04:04,035
そして、ここが問題です、
82
00:04:04,036 --> 00:04:05,536
彼らはあなたに住宅ローンを与えます
83
00:04:05,537 --> 00:04:07,246
彼らができるように
あなたを差し押さえます。
84
00:04:07,247 --> 00:04:08,706
あなたの主張
85
00:04:08,707 --> 00:04:11,042
彼らが計画したということですか
ずっとあなたを差し押さえるために。
86
00:04:11,043 --> 00:04:12,085
うん！うん。聞く。聞いてください。
87
00:04:12,086 --> 00:04:14,003
この男の父親
88
00:04:14,004 --> 00:04:15,922
本物のクソ野郎
出会ったことがあるなら
89
00:04:15,923 --> 00:04:18,800
そうするって約束してくれた
土地の開発を手伝ってください
90
00:04:18,801 --> 00:04:21,886
でも彼はそんなことは一度もなかった
そうする意図
91
00:04:21,887 --> 00:04:24,806
聞いてください。アイズナー・オスコ・スーパーマーケット
入居予定者でした。
92
00:04:24,807 --> 00:04:26,891
ホールズが見せてくれた
ウェストサイドの7つのサイト、
93
00:04:26,892 --> 00:04:28,726
私のサイトではありません。
94
00:04:28,727 --> 00:04:32,188
彼らは彼らを私から遠ざけました、
アメリカンドリームから遠ざかります
95
00:04:32,189 --> 00:04:34,399
証拠があります、フレッド。
フレッド、証拠があります。
96
00:04:34,400 --> 00:04:36,067
さて、なぜでしょう
住宅ローン会社がそんなことするの？
97
00:04:36,068 --> 00:04:37,318
それで、彼らはできるのです
土地をポケットにしましょう、フレッド！
98
00:04:37,319 --> 00:04:38,861
それがゲームです！
99
00:04:38,862 --> 00:04:41,698
彼らがそれを設定した
それで差し押さえなければならないのですが、
100
00:04:41,699 --> 00:04:44,492
それで彼らはそれを安く買うことができた
保安官のセールで。
101
00:04:44,493 --> 00:04:46,244
彼らはあなたのお金を取ります
正面に、
102
00:04:46,245 --> 00:04:47,578
そしてあなたの財産
最後に。
103
00:04:47,579 --> 00:04:49,872
彼らはその長いアヒルのペニスを手に入れます
どちらにしても！
104
00:04:49,873 --> 00:04:51,916
ファック！くそ！
くそ！くそ！くそ！
105
00:04:51,917 --> 00:04:53,960
彼らは差し押さえを行っています
3 月 1 日
106
00:04:53,961 --> 00:04:55,878
そして私はそれを止めようとしています。
延長が必要です。
107
00:04:55,879 --> 00:04:58,756
利息は払いました。
私にはそれを受ける権利があります。
108
00:04:58,757 --> 00:05:01,009
フレッド、何か知っていますか？
この人の父親が私に言いました？
109
00:05:01,010 --> 00:05:03,011
あなたが話しているのは
M.L.ホール、
110
00:05:03,012 --> 00:05:04,762
ディックの父親とオーナー
メリディアン住宅ローンの？
111
00:05:04,763 --> 00:05:06,681
そうです、そうです。
この男の父親は私にこう言いました。
112
00:05:06,682 --> 00:05:08,391
「なぜそうすべきなのか
もっとお金を貸しますか？
113
00:05:08,392 --> 00:05:11,310
私はその場所を所有するつもりです
10万ドルで。」
114
00:05:11,311 --> 00:05:13,438
この人の父親は私にこう言いました。
115
00:05:13,439 --> 00:05:14,647
「なぜそうすべきなのか
もっとお金を貸してあげましょうか？
116
00:05:14,648 --> 00:05:16,649
私は今、あなたを利用してお金を稼いでいます!
117
00:05:16,650 --> 00:05:17,942
聞いてください、安いのは唯一のものです
118
00:05:17,943 --> 00:05:19,068
私がやったことよりも
このショットガンで
119
00:05:19,069 --> 00:05:20,445
それが彼らがやろうとしたことだ。
120
00:05:20,446 --> 00:05:21,612
その土地を見つけました！
121
00:05:21,613 --> 00:05:24,198
見つけたんですが、
そしてクソ！くたばれ！
122
00:05:24,199 --> 00:05:25,366
- わかりました、わかりました...
-クソ！
123
00:05:25,367 --> 00:05:26,617
- いいえ、いいえ、いいえ。
- オフにしてください。消してください！
124
00:05:26,618 --> 00:05:29,328
トニー、ちょっと待ってください。
125
00:05:29,329 --> 00:05:30,830
なんの夢？
126
00:05:30,831 --> 00:05:32,457
あなたは夢について話しました。
127
00:05:32,458 --> 00:05:34,500
この夢は何ですか?
128
00:05:34,501 --> 00:05:36,669
ああ、そうは思わない、フレッド。
129
00:05:36,670 --> 00:05:38,881
そう思わないのですが、どうしてですか?
130
00:05:43,218 --> 00:05:45,303
さて、あなたは知っています、あなたは始めます
自分の夢を人々に語り、
131
00:05:45,304 --> 00:05:46,763
そして彼らはあなたの周りにたわごとをします。
132
00:05:46,764 --> 00:05:48,806
彼らはあなたをクレイジーだと呼びます。
133
00:05:48,807 --> 00:05:50,850
私は狂っていません！
私は頭がおかしいわけじゃないよ！
134
00:05:50,851 --> 00:05:53,936
私は怒りっぽい男でした
44 年もの間。
135
00:05:53,937 --> 00:05:56,564
私は最強の男だ
精神的には以前から分かっていたのですが、
136
00:05:56,565 --> 00:05:59,942
しかし彼らは私を裏切った。
彼らは私をセットアップしました。
137
00:05:59,943 --> 00:06:01,987
彼らは計画を立てた
人間の人生を台無しにすること。
138
00:06:04,239 --> 00:06:06,115
そうですね、聞きたいです
夢のこと、トニー。
139
00:06:06,116 --> 00:06:07,951
のことだったのか…
土地のことでしたか？
140
00:06:16,543 --> 00:06:20,213
私は17エーカーの自然のままの土地を所有しています
141
00:06:20,214 --> 00:06:23,174
最も収益性が高いのは、
最も美しいエリア
142
00:06:23,175 --> 00:06:26,636
男なら想像できるだろうが…
143
00:06:26,637 --> 00:06:29,263
最先端の製品に最適
ショッピングの目的地。
144
00:06:29,264 --> 00:06:30,807
聞いてみましょう
何か、フレッド、
145
00:06:30,808 --> 00:06:32,392
そして私に嘘をつかないでください。
146
00:06:34,311 --> 00:06:36,021
ステーキは好きですか？
147
00:06:38,816 --> 00:06:42,360
まあ、確かに楽しんでますよ
美味しいリブアイを時々食べます。
148
00:06:42,361 --> 00:06:43,861
もちろんそうでしょう！
149
00:06:43,862 --> 00:06:45,363
なんて正直なアメリカ人なんだろう
そうではありませんか？
150
00:06:45,364 --> 00:06:46,572
そうですか
何をしたかったのですか？
151
00:06:46,573 --> 00:06:48,491
構築したい
あなたの土地にレストランはありますか？
152
00:06:48,492 --> 00:06:50,284
いいえ、
単なるレストランではありません。
153
00:06:50,285 --> 00:06:52,954
体験です！
154
00:06:52,955 --> 00:06:54,873
あなたが知っている
フレッド、どんな経験ですか？
155
00:06:56,542 --> 00:06:59,001
それは何かです
それがあなたを変える、
156
00:06:59,002 --> 00:07:00,337
たとえそれが単なるささやきであっても。
157
00:07:01,839 --> 00:07:03,172
経験ですか？
158
00:07:03,173 --> 00:07:04,423
それは確かに
何かのように聞こえます。
159
00:07:04,424 --> 00:07:05,883
これをイメージしてください、これをイメージしてください。
160
00:07:05,884 --> 00:07:07,677
伝統的なアメリカのステーキハウス
161
00:07:07,678 --> 00:07:10,263
赤いブース、マティーニ
162
00:07:10,264 --> 00:07:12,598
すべての側面
人々が好むもの、
163
00:07:12,599 --> 00:07:14,600
そして、ご存知のように、
ベイクドポテト
164
00:07:14,601 --> 00:07:16,644
そしてアイスバーグレタス
ブルーチーズドレッシングと、
165
00:07:16,645 --> 00:07:19,647
そして忘れないでください
抵抗の部分
166
00:07:19,648 --> 00:07:21,399
ステーキ！私の言いたいことはわかりますか？
167
00:07:21,400 --> 00:07:23,151
はい、はい、確かにそう思います。
168
00:07:23,152 --> 00:07:24,902
私は男を列に並べました、
169
00:07:24,903 --> 00:07:26,195
彼はあなたに最高のステーキを提供してくれるでしょう
あなたの人生でこれまでに経験したことがある、
170
00:07:26,196 --> 00:07:27,029
最上位、
171
00:07:27,030 --> 00:07:28,322
しかし、それだけではありません
172
00:07:28,323 --> 00:07:30,283
ホイポロイのために、
しかし、一般の人にとっても、
173
00:07:30,284 --> 00:07:32,243
ご存知のとおり、まだあります
すべての雰囲気
174
00:07:32,244 --> 00:07:33,661
そしてウェイターたち
そして蝶ネクタイ
175
00:07:33,662 --> 00:07:35,079
そして銀のトレイ。
176
00:07:35,080 --> 00:07:36,289
トニー、わかります
177
00:07:36,290 --> 00:07:37,165
それはなぜですか
あなたにとってとても重要です。
178
00:07:37,166 --> 00:07:40,084
そして私は言いたいです...
179
00:07:40,085 --> 00:07:41,711
感謝します
それを私たちと共有してくださいます。
180
00:07:41,712 --> 00:07:44,422
まあ、ご存知の通り、
それは単なる夢ではありませんでした、フレッド。
181
00:07:44,423 --> 00:07:46,048
それは...それが私の最後のチャンスでした。
182
00:07:46,049 --> 00:07:48,551
It was my last chance
自分の人生を何かにするために、
183
00:07:48,552 --> 00:07:50,511
and these guys wanted
to steal it from me.
184
00:07:50,512 --> 00:07:53,347
彼らは私を殴りたかったのです、
to destroy me as a man.
185
00:07:53,348 --> 00:07:55,808
まあ、私はディックをここに連れて行きませんでした
to be a buffoon.
186
00:07:55,809 --> 00:07:57,602
私は彼を復讐のために連れて行きました！
187
00:07:57,603 --> 00:07:58,895
Well, how is Dick doing?
188
00:07:58,896 --> 00:08:00,646
Dick's fine, man!
189
00:08:00,647 --> 00:08:02,940
彼は銀のスプーンを持っていた
生涯ずっと頑張って、
190
00:08:02,941 --> 00:08:06,402
彼がおそらくどこでもそうだ
くそったれだよ、ディック？
191
00:08:06,403 --> 00:08:08,070
Dick just said yes.
192
00:08:08,071 --> 00:08:10,865
できるかな
ディックに直接話してください。
193
00:08:10,866 --> 00:08:12,325
彼から聞きたい
彼の状態は何なのか。
194
00:08:12,326 --> 00:08:13,743
彼の状態は？
195
00:08:13,744 --> 00:08:15,411
彼はとんでもない泥棒だよ。
彼は父親からそれをもらいました。
196
00:08:15,412 --> 00:08:17,413
わかりました、トニー。
ディックと話してもいいですか？
197
00:08:17,414 --> 00:08:19,625
まあ、聞いてください...
198
00:08:21,376 --> 00:08:22,668
- それはラジオでしたか？
- わからない。わからない。
199
00:08:22,669 --> 00:08:23,337
- いいえ、伝わってきています。
- それはどこから来たのですか？
200
00:08:28,550 --> 00:08:30,844
何かのような気がします...
誰かがドアをノックしていますか？
201
00:08:32,763 --> 00:08:34,263
誰がノックしてるの？
202
00:08:34,264 --> 00:08:35,473
そこには誰がいますか？
203
00:08:35,474 --> 00:08:37,433
待ってください。ちょっと待って、フレッド。
204
00:08:37,434 --> 00:08:38,935
誰がノックしてるの？
205
00:08:38,936 --> 00:08:39,977
爆弾処理班です。
206
00:08:39,978 --> 00:08:42,021
トニー、確認してもらえますか
207
00:08:42,022 --> 00:08:43,522
爆発物があるということ
本籍地では？
208
00:08:43,523 --> 00:08:45,900
あなたは本当に正しい、私はそう思う、仲間！
209
00:08:45,901 --> 00:08:47,443
ニトログリセリンを仕込んであります
210
00:08:47,444 --> 00:08:49,153
その場全体を吹き飛ばす
粉々に！
211
00:08:49,154 --> 00:08:50,447
了解。
212
00:08:51,907 --> 00:08:53,074
フレッド、もうわかってる？
213
00:08:53,075 --> 00:08:54,367
はい、トニー。
214
00:08:54,368 --> 00:08:55,826
私にはそう聞こえる
あなたが提案しているように
215
00:08:55,827 --> 00:08:58,079
あなたがアパートを持っていること
爆発するように仕組まれているのか？
216
00:08:58,080 --> 00:08:59,664
あなたはただではありません
ディクシーを口笛を吹いて、友達、
217
00:08:59,665 --> 00:09:01,082
そして私は知っています
私が話していること。
218
00:09:01,083 --> 00:09:03,000
私は軍需の専門家でした
韓国では、
219
00:09:03,001 --> 00:09:04,794
そして私は士官候補生を訓練しました
ウエストポイントでは、
220
00:09:04,795 --> 00:09:06,003
それはとんでもない事実だ。
221
00:09:06,004 --> 00:09:07,755
分かった、ええと、トニー...
222
00:09:07,756 --> 00:09:09,173
聞いてください。好きじゃない
彼らのやり方
223
00:09:09,174 --> 00:09:10,466
彼らは狙撃兵を捕まえた
道を渡って
224
00:09:10,467 --> 00:09:12,260
彼らには人がいる
私のドアを叩いている
225
00:09:12,261 --> 00:09:14,804
ただお願いしているだけです
このトリガーを引くには。
226
00:09:14,805 --> 00:09:16,639
ご存知のように、彼らは幸運です
安定した手を手に入れました。
227
00:09:16,640 --> 00:09:18,391
さあ、聞いてください、フレッド。
228
00:09:18,392 --> 00:09:20,810
必要なものが 2 つあります。
これらは交渉の余地のないものです。
229
00:09:20,811 --> 00:09:22,812
最初のことは
謝罪が欲しい
230
00:09:22,813 --> 00:09:25,982
M.Lからホール自身、
フランキーはいないよ、大丈夫？
231
00:09:25,983 --> 00:09:27,775
そして、私は欲しくなるでしょう
完全な免疫力、
232
00:09:27,776 --> 00:09:29,110
だってこれはどれも
私のせいでした。
233
00:09:29,111 --> 00:09:30,736
わかりました、わかりました
これらがあなたの要求であることを。
234
00:09:30,737 --> 00:09:31,696
それは間違いなく役立ちます。
235
00:09:31,697 --> 00:09:32,905
そうです、要求です。
236
00:09:32,906 --> 00:09:34,407
私も必要になります
弁護士のカップル。
237
00:09:34,408 --> 00:09:35,866
それがどのようなものかご存知でしょうが、
細かい文字。
238
00:09:35,867 --> 00:09:36,784
これを書き留めていますか？
239
00:09:36,785 --> 00:09:37,868
私は。
240
00:09:37,869 --> 00:09:39,161
ほら、「e」が 2 つあります。
241
00:09:39,162 --> 00:09:41,247
1 つは非常に汚いです
そして一つは良い卵です。
242
00:09:41,248 --> 00:09:43,165
ジョン・ラッケルスハウスです
243
00:09:43,166 --> 00:09:46,544
ジョニー・ラックス、そして、ええと...
244
00:09:46,545 --> 00:09:48,921
いや、クソ...
245
00:09:48,922 --> 00:09:50,339
ああ、チャールズ・ウィルソン。
246
00:09:50,340 --> 00:09:51,549
チャールズ・ウィルソン
247
00:09:51,550 --> 00:09:53,509
ジョン・ラッケルスハウス
そしてチャールズ・ウィルソン。
248
00:09:53,510 --> 00:09:54,760
ジョニー・ラックス。はい。
249
00:09:54,761 --> 00:09:56,429
その通りです。そうです。
250
00:09:56,430 --> 00:09:57,888
さて、トニー。いいですか...
251
00:09:57,889 --> 00:10:00,016
話してもいいですか
ディック・ホールまでお願いします?
252
00:10:00,017 --> 00:10:01,851
聞いて、取り組んでください
まずはそれらのこと。
253
00:10:01,852 --> 00:10:04,603
アイズナー・オスコを調べてみると、
私の主張を調べて、
254
00:10:04,604 --> 00:10:06,439
リスナーにわかるように
私が真実を語っているということ。
255
00:10:06,440 --> 00:10:08,441
検討させていただきます
それはすべて、トニー、
256
00:10:08,442 --> 00:10:11,193
そして、えー、ちょっと言っておきますが、
257
00:10:11,194 --> 00:10:15,031
本当に感謝しています
今日は私たちと一緒にお時間をいただきます。
258
00:10:15,032 --> 00:10:18,200
フレッド・ヘックマン
お時間を割いていただきありがとうございます...
259
00:10:18,201 --> 00:10:20,786
それは別のものだ。
260
00:10:20,787 --> 00:10:21,705
何度も何度も、ベイビー。
261
00:10:25,417 --> 00:10:27,752
ほー！
262
00:10:34,551 --> 00:10:36,844
こちらはフレッド・ヘックマンです
WIBCニュース。
263
00:10:36,845 --> 00:10:39,597
それはライブインタビューでした
トニー・キリツィスと
264
00:10:39,598 --> 00:10:41,098
人質を取った人。
265
00:10:41,099 --> 00:10:43,309
すぐに戻ります
266
00:10:43,310 --> 00:10:45,478
これらの言葉の後に
私たちのスポンサーから。
267
00:10:45,479 --> 00:10:47,063
♪マットレスダディ
マットレスパパ♪
268
00:10:53,362 --> 00:10:54,570
ダークホース
269
00:10:54,571 --> 00:10:55,863
誰も聞いたことのないこと
270
00:10:55,864 --> 00:10:58,616
観客席を通り過ぎていきました
勝利を収めて！
271
00:10:58,617 --> 00:10:59,784
銃の古き息子よ。
272
00:10:59,785 --> 00:11:01,494
私たちが知っていること
メリディアンとトニーについて?
273
00:11:01,495 --> 00:11:02,745
ああ、標準
住宅ローンの差し押さえ。
274
00:11:02,746 --> 00:11:04,330
少しドリルしてみましょう
そのさらに深いところでは、
275
00:11:04,331 --> 00:11:05,664
何かがあるから
臭気テストに合格しません。
276
00:11:05,665 --> 00:11:08,542
おお！そういう抗議がありました
メリディアンの前で
277
00:11:08,543 --> 00:11:09,627
2週間前のように。
278
00:11:09,628 --> 00:11:11,045
あったと思うんですが…
279
00:11:11,046 --> 00:11:12,713
430件の住宅ローンのうち、
彼らは410で差し押さえをした。
280
00:11:12,714 --> 00:11:14,715
それを追跡する必要があります
誰よりも先に。
281
00:11:14,716 --> 00:11:16,300
よし？
クレストウッドまで降りてください。
282
00:11:16,301 --> 00:11:18,260
ポールと一緒に、本物を手に入れよう
現場でのレポート。
283
00:11:18,261 --> 00:11:20,221
何ができるか見てみましょう。
284
00:11:20,222 --> 00:11:21,847
手に入れましょう
全員がここに集結します。
285
00:11:21,848 --> 00:11:23,224
旗を立てる必要がありますね？
286
00:11:23,225 --> 00:11:24,809
- 素晴らしいインタビューです、フレッド。
- うん。
287
00:11:24,810 --> 00:11:26,143
ステーキハウス！
288
00:11:26,144 --> 00:11:27,395
チーフ！
289
00:11:27,396 --> 00:11:28,896
- フレッド。
- やあ、署長。
290
00:11:28,897 --> 00:11:30,314
検察庁に電話した。
291
00:11:30,315 --> 00:11:32,733
ケリーにそう言いました
ここで彼の尻を下げる必要があります
292
00:11:32,734 --> 00:11:34,276
免疫力についてアドバイスします。
293
00:11:34,277 --> 00:11:37,071
「アドバイスしてください。」イエス・キリスト。
トニーは次に何を考えるでしょうか？
294
00:11:37,072 --> 00:11:38,489
そうですね、トニーはそうしたいでしょう
彼の弁護士たち。
295
00:11:38,490 --> 00:11:40,282
ええ、彼らは
私たちが話しているときに通知されます。
296
00:11:40,283 --> 00:11:41,534
ジニー、トニーは言った
彼はウェストポイントに行きました。
297
00:11:41,535 --> 00:11:43,077
調べてみてください
彼がそこにいたとき。
298
00:11:43,078 --> 00:11:45,037
以前のものがあるかどうかを確認してください
講師やクラスメイト。
299
00:11:45,038 --> 00:11:46,080
一般的なものを教えてください
キャラクタースケッチ。
300
00:11:46,081 --> 00:11:47,039
コピーしてください?
301
00:11:47,040 --> 00:11:48,082
さあ、あと 2 分です。
302
00:11:48,083 --> 00:11:49,625
ありがとう。
303
00:11:49,626 --> 00:11:51,627
フレッド？ああ、電話中だ
何千もの罰金を払って
304
00:11:51,628 --> 00:11:53,295
のせいで
そのインタビューだけでも。
305
00:11:53,296 --> 00:11:55,381
クソするべきだったってわかってた
ダンプボタンを主張しました！
306
00:11:55,382 --> 00:11:56,549
ジェリー！わかった。
307
00:11:56,550 --> 00:11:58,008
何がわかっても
ウエストポイントについては、
308
00:11:58,009 --> 00:11:59,135
ベンに持って行こう
クレストウッドで、
309
00:11:59,136 --> 00:12:00,428
そしてまたここに戻ってきて、
310
00:12:00,429 --> 00:12:01,887
あなたが必要だから
見込み客の追跡を開始するには
311
00:12:01,888 --> 00:12:03,305
このアイズナー・オスコについて、いいですか？
- わかった。
312
00:12:03,306 --> 00:12:04,807
そして私にはあなたが必要です
リスナーに謝罪するため、
313
00:12:04,808 --> 00:12:07,685
そして 2 つ、教えてほしいのですが
ミスター・フェアバンクス、これはあなたでした。
314
00:12:07,686 --> 00:12:08,894
私が持っていたから
これとは何の関係もありません。
315
00:12:08,895 --> 00:12:10,354
わかった、ジェリー、彼に言ってみます
316
00:12:10,355 --> 00:12:12,356
それはすべて私の決断だったということ
ニュースディレクターとして。
317
00:12:12,357 --> 00:12:13,900
ありがとう。
318
00:12:16,319 --> 00:12:17,528
全員が避難する必要があります。
319
00:12:17,529 --> 00:12:19,697
どうか落ち着いてください。
320
00:12:19,698 --> 00:12:21,657
そこに向かってください。
321
00:12:21,658 --> 00:12:23,784
皆さん、
ここの非常線の内側にいてください。
322
00:12:23,785 --> 00:12:25,829
戻ってください。
さて、足元に気をつけてください。
323
00:12:28,081 --> 00:12:29,457
オブライエン？
324
00:12:29,458 --> 00:12:31,959
おい。
フレッドのインタビューを聞きますか？
325
00:12:31,960 --> 00:12:34,128
みんなIBCを聞いています。
他の記者でも。
326
00:12:34,129 --> 00:12:36,338
さらに、あの女性を見てください
あそこの青いコート着てる？
327
00:12:36,339 --> 00:12:37,256
- うーん、うーん？
- はい、パールです。
328
00:12:37,257 --> 00:12:38,466
フレッド・ヘックマンの大ファン。
329
00:12:38,467 --> 00:12:39,842
彼女は生きています
あそこの建物の中。
330
00:12:39,843 --> 00:12:41,552
使えると言う
彼女の電話とバスルーム。
331
00:12:41,553 --> 00:12:43,637
はい、残りはやめてください
これらのジャッカルは知っていますよね？
332
00:12:43,638 --> 00:12:45,347
ええと、あなたは左に行き、私は右に行きますか？
333
00:12:45,348 --> 00:12:46,850
- いいですね。
- はい、先生。
334
00:12:48,226 --> 00:12:49,477
そうですね、それなら私はそうします
話すのが好き
335
00:12:49,478 --> 00:12:51,020
代表者に
アイズナー・オスコから
336
00:12:51,021 --> 00:12:53,022
誰がコメントできるか
記録に残してください。
337
00:12:53,023 --> 00:12:54,815
はい、ありがとうございます。
折り返し電話してください。
338
00:12:54,816 --> 00:12:56,734
アイズナー・オスコが私に与えてくれる
暴走。
339
00:12:56,735 --> 00:12:58,611
率直に言って
気にしないでください、フレッド。
340
00:12:58,612 --> 00:13:00,404
パム、彼に伝えて。
- マットレス パパが引き抜いた。
341
00:13:00,405 --> 00:13:02,615
ファッキンマットレスパパ！
私たちの最大のスポンサー。
342
00:13:02,616 --> 00:13:04,742
どうして、パム？
思い出させてください。
343
00:13:04,743 --> 00:13:06,410
初めてのとき
この駅に着きました、
344
00:13:06,411 --> 00:13:08,037
彼らは売っていた
ひよこをメールで送る
345
00:13:08,038 --> 00:13:09,121
そして噛みタバコ。
346
00:13:09,122 --> 00:13:10,581
ゴミ箱でした
オンエア中。
347
00:13:10,582 --> 00:13:11,749
側溝から引っ張り出してきた
348
00:13:11,750 --> 00:13:12,958
ナンバーワンに持っていくために
市場で。
349
00:13:12,959 --> 00:13:14,376
汚れを拭き取りました
そしてそれを回しました
350
00:13:14,377 --> 00:13:16,253
ナンバーワンに
インディアナポリスのラジオ局。
351
00:13:16,254 --> 00:13:17,421
持ち込まれた
彼のロサンゼルスの連絡先。
352
00:13:17,422 --> 00:13:18,589
それは私のロサンゼルスの連絡先でした
それが私たちを着陸させた
353
00:13:18,590 --> 00:13:20,007
マクマホン、マティーニス、そしてマッドネス。
354
00:13:20,008 --> 00:13:20,925
誰でもそんなことができると思いますか？
355
00:13:20,926 --> 00:13:22,176
エド・ファッキン・マクマホンを捕まえろ
356
00:13:22,177 --> 00:13:23,385
くびきを二つ取る
街に出て？
357
00:13:23,386 --> 00:13:24,929
そしてジョニー・カーソンと出会う。
358
00:13:24,930 --> 00:13:25,930
あなたはこう思います
彼らはジョニー・カーソンに会っている
359
00:13:25,931 --> 00:13:27,139
WKRXで？
360
00:13:27,140 --> 00:13:28,516
私は頭脳です
プロモの裏側！
361
00:13:28,517 --> 00:13:31,393
DJ Ricksy と The Pig を誘惑した
クリーブランドからです。
362
00:13:31,394 --> 00:13:33,522
他に誰がそんなことをしているか知っていますか？
クソ誰でもない、それが誰だ！
363
00:13:35,524 --> 00:13:36,815
他に何か？
364
00:13:39,611 --> 00:13:42,488
もしそのクソ脅威なら
キリツィスは再び電話をかけ、
365
00:13:42,489 --> 00:13:44,907
神の愛のために
そしてすべて神聖なものは、
366
00:13:44,908 --> 00:13:46,450
彼を置かないでください
オンエア中。
367
00:13:46,451 --> 00:13:48,744
はい、こんにちは。フレッド・ヘックマンです
WIBCニュースより。
368
00:13:48,745 --> 00:13:50,955
シルバーさんの名前を付けてもらいました
369
00:13:50,956 --> 00:13:53,707
連絡先として
潜在的な不動産の場合。
370
00:13:53,708 --> 00:13:56,001
はい、保留します。
ありがとう。
371
00:13:56,002 --> 00:13:57,253
ジェリー、分からない
あなたに何を伝えるべきか。
372
00:13:57,254 --> 00:13:58,546
私はニュースを報告します。
373
00:13:58,547 --> 00:13:59,505
あなたは広告主と取引します。
374
00:13:59,506 --> 00:14:00,798
フレッド、広告主は何人ですか
375
00:14:00,799 --> 00:14:02,675
思いますか？
私たちは出発するつもりですか？
376
00:14:02,676 --> 00:14:04,134
彼らが誰を解雇したか知っていますか
まずスポンサーが辞めたら？
377
00:14:04,135 --> 00:14:05,261
ヒントを教えます。
それは才能ではありません。
378
00:14:05,262 --> 00:14:08,430
私です、
駅長。
379
00:14:08,431 --> 00:14:09,974
パム？
380
00:14:09,975 --> 00:14:11,058
はい、ありがとうございます。
これはシルバーさんですか？
381
00:14:11,059 --> 00:14:12,226
話す必要がある
大人に！
382
00:14:28,368 --> 00:14:30,703
混沌とした現場ですね
ここクレストウッドの外で、
383
00:14:30,704 --> 00:14:32,204
何百人もの住民として
384
00:14:32,205 --> 00:14:33,706
避難されています
建物から。
385
00:14:33,707 --> 00:14:35,374
市には避難所がない
386
00:14:35,375 --> 00:14:37,167
住民のために、
そのほとんどが高齢者で、
387
00:14:37,168 --> 00:14:40,212
しかしテーパー夫人によれば、
キリツィス氏の隣人、
388
00:14:40,213 --> 00:14:41,755
「あるよ
難しい感情はありません。」
389
00:14:41,756 --> 00:14:42,840
ねえ、私は...
390
00:14:44,593 --> 00:14:46,677
さて、トニーが私の掃除機を修理してくれました。
391
00:14:46,678 --> 00:14:48,137
そして彼はいつも
最初の人
392
00:14:48,138 --> 00:14:50,472
そのメンテナンスマンを捕まえるために
ヒーターを修理するため
393
00:14:50,473 --> 00:14:51,640
彼はいい人です。
394
00:14:53,518 --> 00:14:54,810
多くの住民にとって
寒い中、
395
00:14:54,811 --> 00:14:56,312
彼らは頼らなければならないだろう
家族や友人について
396
00:14:56,313 --> 00:14:57,730
それらを取り込むために、
397
00:14:57,731 --> 00:15:00,357
どのくらいの期間、
誰も言えません。
398
00:15:00,358 --> 00:15:02,067
WIBCのベン・ヘアストンです。
399
00:15:02,068 --> 00:15:03,777
♪ WIBC ♪
400
00:15:03,778 --> 00:15:05,488
♪ インディアナポリス ♪
401
00:15:06,781 --> 00:15:08,449
わかりました。
402
00:15:08,450 --> 00:15:09,992
うーん...
403
00:15:09,993 --> 00:15:11,910
はい、記録はありません
404
00:15:11,911 --> 00:15:13,537
トニーがこれまでに
ウエストポイントでは、
405
00:15:13,538 --> 00:15:15,498
士官候補生として
またはインストラクター。
406
00:15:21,463 --> 00:15:22,921
そばにいたいのね
しばらくの間？
407
00:15:22,922 --> 00:15:25,799
フレッドには言わないと約束します。
408
00:15:25,800 --> 00:15:26,967
まあ、たぶんただ
数分くらい？
409
00:15:26,968 --> 00:15:28,302
わかった。
410
00:15:28,303 --> 00:15:30,512
とても過酷な状況ですね…
411
00:15:30,513 --> 00:15:32,681
ここまではみんな
コミュニティで...
412
00:15:32,682 --> 00:15:33,599
つまり、私たちは努力しています
さらに詳しい情報を見つけるには...
413
00:15:33,600 --> 00:15:34,892
...アリス、チャンネル 8。
414
00:15:40,607 --> 00:15:41,940
と言うと、
「彼らには評判があるよ」
415
00:15:41,941 --> 00:15:44,193
それはどういう意味ですか？
416
00:15:44,194 --> 00:15:45,944
いや、安藤さん。
私が求めているのは、
417
00:15:45,945 --> 00:15:47,696
それはどういう意味ですか
あなたが言うとき
418
00:15:47,697 --> 00:15:49,031
メリディアン住宅ローン
評判はありますか？
419
00:15:49,032 --> 00:15:50,699
何のための評判でしょうか？
420
00:15:52,577 --> 00:15:53,827
わかった。
421
00:15:53,828 --> 00:15:54,828
うん？
422
00:15:54,829 --> 00:15:56,080
弁護士がここにいます。
423
00:15:56,081 --> 00:15:57,665
ギャラガーはとても怒っている、
彼は唾を吐くことができた。
424
00:15:57,666 --> 00:15:59,375
DAケリーは姿を見せなかった。
彼は部下を派遣した。
425
00:15:59,376 --> 00:16:01,001
これは
ずっと簡単です
426
00:16:01,002 --> 00:16:03,671
DAなら努力していなかった
警察の汚職事件。
427
00:16:03,672 --> 00:16:05,506
ふふ、もし私がケリーだったら、
一時停止の標識さえ走らないだろう。
428
00:16:05,507 --> 00:16:06,924
この街の警官全員が
彼を憎んでいる。
429
00:16:06,925 --> 00:16:08,258
それはほぼ正しいように思えます。
430
00:16:08,259 --> 00:16:09,927
叔父が言うのはただ一つの理由
431
00:16:09,928 --> 00:16:11,136
あのケリーさんの
警官を追いかける
432
00:16:11,137 --> 00:16:12,596
彼らは知っているから
彼の汚れた洗濯物はすべて。
433
00:16:12,597 --> 00:16:14,682
- インディアナポリスへようこそ。
- うーん、うーん。
434
00:16:14,683 --> 00:16:16,058
あなたも同様に役に立たない
雄牛のおっぱいのように。
435
00:16:16,059 --> 00:16:17,434
つまり、これは違います
私たちが扱っている単なる事件です。
436
00:16:17,435 --> 00:16:19,603
これはアクティブな状況です。
437
00:16:21,064 --> 00:16:23,232
紳士諸君！
全員が揃って嬉しいです。
438
00:16:23,233 --> 00:16:26,568
フレッド、もしかしたらできるかもしれない
状況を説明する
439
00:16:26,569 --> 00:16:28,028
ルーシーとエセルへ。
440
00:16:28,029 --> 00:16:29,947
DAケリーは気にすることができない
彼の顔を見せるために！
441
00:16:29,948 --> 00:16:31,573
キリツィスさんと話をしました。
442
00:16:31,574 --> 00:16:32,533
彼には2つのお願いがあります。
443
00:16:32,534 --> 00:16:34,576
要求。
444
00:16:34,577 --> 00:16:36,203
1番、
彼は完全な免疫を望んでいます。
445
00:16:36,204 --> 00:16:37,538
そんな前例はないよ。
446
00:16:37,539 --> 00:16:38,497
承知しています
それの前例はありません。
447
00:16:38,498 --> 00:16:39,915
それはただ
彼が求めてきたもの、
448
00:16:39,916 --> 00:16:41,959
謝罪とともに
メリディアン・モーゲージ社より、
449
00:16:41,960 --> 00:16:43,961
特にから
M.Lさんホール。
450
00:16:43,962 --> 00:16:45,129
あなたの上司はどこですか？
451
00:16:45,130 --> 00:16:46,839
彼は気づいた
何が起こっているのか。
452
00:16:46,840 --> 00:16:48,132
ああ、彼ですか？
それとも二人で彼の代わりをしているのですか
453
00:16:48,133 --> 00:16:49,842
あなたは知らないから
いったい彼はどこにいるんだ？
454
00:16:49,843 --> 00:16:51,844
私たちは彼がどこにいるのか正確に知っています。
455
00:16:51,845 --> 00:16:53,637
オーケー、私たちはただ
トニーの弁護士を待っています。
456
00:16:53,638 --> 00:16:55,305
- ジーン！
-ラック！
457
00:16:55,306 --> 00:16:56,849
あなたがそうしてくれると嬉しいです
とても早く作ってください。
458
00:16:56,850 --> 00:16:58,350
いつも喜んでお役に立ちます。
459
00:16:58,351 --> 00:17:00,561
理由はわかりません
キリツィスさんが私たちに依頼してくれました。
460
00:17:00,562 --> 00:17:02,730
私は彼を助けました
461
00:17:02,731 --> 00:17:03,897
ゾーニングの問題もある
数年前ですが、えー、
462
00:17:03,898 --> 00:17:05,232
ただよくわからない
463
00:17:05,233 --> 00:17:06,442
私が適当です
弁護士に--
464
00:17:06,443 --> 00:17:08,152
私はウィルソンさんとここにいます。
465
00:17:08,153 --> 00:17:09,611
ああ、私の忙しい裁判
スケジュールはこんな感じです
466
00:17:09,612 --> 00:17:11,321
悪徳警官を守る？
467
00:17:11,322 --> 00:17:13,407
リード・モイストナー大尉
勲章を受けた警察官です
468
00:17:13,408 --> 00:17:15,033
誰が--
- 誰が行ったことがありますか
469
00:17:15,034 --> 00:17:16,994
民間人への賄賂
保護のために。
470
00:17:16,995 --> 00:17:19,955
楽しみにしています
すべての容疑を打ち消すために
471
00:17:19,956 --> 00:17:20,998
このミッキーマウスのゲームでは
あなたは遊んでいます。
472
00:17:20,999 --> 00:17:22,458
我々にはとんでもない証人がいる。
473
00:17:22,459 --> 00:17:23,709
地方検事はどこですか？
474
00:17:23,710 --> 00:17:25,586
面白いことがあるから
起こるようです
475
00:17:25,587 --> 00:17:27,004
毎回
彼はカリフォルニアに消えます。
476
00:17:27,005 --> 00:17:28,380
何を暗示しているのでしょうか？
477
00:17:28,381 --> 00:17:30,966
それはあなたの上司です
巻き込まれているとされる
478
00:17:30,967 --> 00:17:32,634
いくつかのきれいな
不快なキャラクター、
479
00:17:32,635 --> 00:17:34,762
麻薬…殺人。
480
00:17:34,763 --> 00:17:35,971
何か忘れていることはありますか？
481
00:17:35,972 --> 00:17:37,765
彼はそのパーティーにしかいなかった
調査するために。
482
00:17:37,766 --> 00:17:39,224
もちろんそうでした。
伝えられるところによると。
483
00:17:39,225 --> 00:17:41,018
これを言います
地方検事の場合、
484
00:17:41,019 --> 00:17:42,436
彼は確かに忙しくしています。
485
00:17:42,437 --> 00:17:43,604
- これがでたらめだということはわかっていますね。
- デビッド --
486
00:17:44,606 --> 00:17:46,398
後ずさりしてください。
487
00:17:46,399 --> 00:17:47,524
バックアップしてください。
488
00:17:47,525 --> 00:17:50,277
おい！おい！紳士諸君！お願いします。
489
00:17:50,278 --> 00:17:52,279
戻ってもいいですか
目前の問題に？
490
00:17:52,280 --> 00:17:54,198
キリツィスさん
二人の弁護士に依頼しましたが、
491
00:17:54,199 --> 00:17:55,699
一つは謝罪のため、
492
00:17:55,700 --> 00:17:57,159
そしてもう一つは免疫力のため、
493
00:17:57,160 --> 00:17:58,327
だから一つ入れてみましょう
民事担当、
494
00:17:58,328 --> 00:17:59,328
そして刑事担当者。
495
00:17:59,329 --> 00:18:00,871
犯罪的。
496
00:18:00,872 --> 00:18:02,956
民事。良い？良い。
497
00:18:02,957 --> 00:18:04,041
さて、私が提案するのは、
誰かが電話に出ます
498
00:18:04,042 --> 00:18:05,209
メリディアン・モーゲージへ
499
00:18:05,210 --> 00:18:06,835
そして働き始めます
その謝罪について。
500
00:18:06,836 --> 00:18:08,212
他の場所にいる必要があります。
501
00:18:08,213 --> 00:18:09,380
おい、君は犯罪者だよ。
私ではなく彼が言いました。
502
00:18:18,556 --> 00:18:21,141
それで、これはかなりクレイジーですよね？
503
00:18:21,142 --> 00:18:23,060
はい。
504
00:18:23,061 --> 00:18:24,394
トニー、えっと…
505
00:18:24,395 --> 00:18:25,854
彼は持っているようです
たくさんの善意
506
00:18:25,855 --> 00:18:27,606
一部の役員からは、
彼は、ええと...
507
00:18:27,607 --> 00:18:30,150
まあ、彼は、彼は持っていました
いくつかのトラブル。
508
00:18:30,151 --> 00:18:32,402
キリツィス家を知っていますか？
509
00:18:32,403 --> 00:18:35,030
いや、一体どういうことだ
ラジオで聞いたことがあります。
510
00:18:35,031 --> 00:18:36,366
まあ、彼は良い人だよ。
511
00:18:38,201 --> 00:18:40,410
私には…いとこがいます。
512
00:18:40,411 --> 00:18:42,538
同様の状況。
513
00:18:42,539 --> 00:18:44,832
最高に素敵な男、彼はただ...
514
00:18:44,833 --> 00:18:47,042
少し揺れる
時々、わかりますか？
515
00:18:47,043 --> 00:18:51,129
月に向かって吠えなければなりません。
しかし、私たちは彼を心から愛しています。
516
00:18:51,130 --> 00:18:52,714
それはそうです
トニーの家族のように。
517
00:18:52,715 --> 00:18:55,801
彼の二人の兄弟を除いて。
彼は彼らを大嫌いだ。
518
00:18:55,802 --> 00:18:57,261
しかし、彼の弟のジミーは、
そして彼の妹は――
519
00:18:57,262 --> 00:18:59,012
彼には妹がいますか？
520
00:18:59,013 --> 00:19:00,556
彼女は病気で心配しているに違いない
彼のこと。
521
00:19:00,557 --> 00:19:02,016
うーん。そう想像してみてください。
522
00:19:03,893 --> 00:19:06,353
彼らは仲違いをした
何年も前に数ドル以上。
523
00:19:06,354 --> 00:19:07,647
それは残念です。
524
00:19:09,023 --> 00:19:10,566
そうです。
525
00:19:10,567 --> 00:19:11,441
ご存知のように、彼らは話していません
それが起こってから。
526
00:19:11,442 --> 00:19:13,861
それ以来...何が起こったのですか？
527
00:19:13,862 --> 00:19:14,988
そうですね--
528
00:19:19,075 --> 00:19:21,243
自分の名前は何て言った？
529
00:19:21,244 --> 00:19:23,495
ああ、ああ、私はジニーです。
530
00:19:23,496 --> 00:19:24,997
また誰と一緒ですか？
531
00:19:24,998 --> 00:19:26,540
誰も。
532
00:19:26,541 --> 00:19:27,916
それで、ええと...
533
00:19:27,917 --> 00:19:29,127
彼らの間に何が起こったのでしょうか？
534
00:19:30,712 --> 00:19:32,463
話すのはいいよ
あなたと一緒に、ジニー。
535
00:19:34,549 --> 00:19:36,258
そうですね、そうします...
536
00:19:36,259 --> 00:19:37,759
私はあなたを祈り続けます、
役員。
537
00:19:37,760 --> 00:19:39,845
インタビューで
WIBCのフレッド・ヘックマン氏と
538
00:19:39,846 --> 00:19:41,722
キリツィス氏は主張した
その分野における彼の専門知識、
539
00:19:41,723 --> 00:19:43,181
彼の時間を引用して
540
00:19:43,182 --> 00:19:45,601
軍需教官として
ウェストポイントで
541
00:19:45,602 --> 00:19:47,644
WIBC はウェスト ポイントに連絡しました。
542
00:19:47,645 --> 00:19:49,354
それを確認しない人がいるだろうか
キリツィスはインストラクターでした。
543
00:19:49,355 --> 00:19:51,481
「確認していない」？
544
00:19:51,482 --> 00:19:53,358
どういう意味ですか、
「確認していない」？
545
00:19:53,359 --> 00:19:55,611
私は小火器の教官でした
ウエストポイントにて
546
00:19:55,612 --> 00:19:57,279
5年間も！
547
00:19:57,280 --> 00:19:59,114
伍長として勤務しました
朝鮮戦争で。
548
00:19:59,115 --> 00:20:01,783
...爆弾処理班は
キリツィスの言葉を真に受けた。
549
00:20:01,784 --> 00:20:04,119
WIBCのベン・ヘアストンです。
550
00:20:05,830 --> 00:20:07,414
何かを得られたと思います。
551
00:20:07,415 --> 00:20:08,791
「確認していない」？
552
00:20:10,209 --> 00:20:12,002
あなたは私のようにドラフトされたわけではありません。
553
00:20:12,003 --> 00:20:14,171
お父さんが払ってくれた
大学の入学延期のために、
554
00:20:14,172 --> 00:20:16,381
それからあなたは参加しました
友愛会に行ってトーガを着た
555
00:20:16,382 --> 00:20:18,550
そしてシスブンバ、
クソ女よ。
556
00:20:18,551 --> 00:20:21,887
私じゃないよ！私は仕事をしてきました
私のクソみたいな人生の毎日。
557
00:20:21,888 --> 00:20:22,971
あなたが何を言いたいのかは分かります。
558
00:20:22,972 --> 00:20:24,222
えっ、海軍に勤めてたんですか？
559
00:20:24,223 --> 00:20:26,058
役員としては、
平和な時に？
560
00:20:26,059 --> 00:20:28,268
うなり声としてではなく
朝鮮戦争で。
561
00:20:28,269 --> 00:20:29,728
なんだ、どこに駐屯していたのか、
サンディエゴ？
562
00:20:29,729 --> 00:20:31,480
あなたに起こる最悪のこと
ツアー中に
563
00:20:31,481 --> 00:20:32,606
ひどい日焼けでした！
564
00:20:32,607 --> 00:20:33,857
「確認していません。」
565
00:20:34,734 --> 00:20:36,401
それは何ですか？
566
00:20:36,402 --> 00:20:37,444
これはトニー・キリツィスですか?
567
00:20:37,445 --> 00:20:39,529
話す！
568
00:20:39,530 --> 00:20:43,575
ええ。何をすべきか知っていますか
あの金持ちの野郎に何をするの？
569
00:20:43,576 --> 00:20:45,285
彼の頭を吹き飛ばしてください。
570
00:20:45,286 --> 00:20:46,411
さあ。
あいつの頭を吹き飛ばせ！
571
00:20:46,412 --> 00:20:48,872
あなたはもっと病気です
私よりもね、友達。
572
00:20:50,583 --> 00:20:53,085
この人たちを信じられますか？
彼は私にあなたを撃てと言っています。
573
00:20:53,086 --> 00:20:56,046
一体何だ
人々の問題ですか？
574
00:20:56,047 --> 00:20:57,215
くそー。
575
00:20:59,676 --> 00:21:01,051
彼に教えていただけませんか
576
00:21:01,052 --> 00:21:03,220
電話しました
メリディアン・モーゲージについて?
577
00:21:03,221 --> 00:21:04,972
うん？
578
00:21:04,973 --> 00:21:06,348
彼らはあなたを必要としています
会議室で。
579
00:21:06,349 --> 00:21:07,892
ビル・ホールが電話に出ています。
580
00:21:10,269 --> 00:21:11,937
ホールさん？
私たちは皆ここにいます、ええと、
581
00:21:11,938 --> 00:21:13,647
あなたを助ける準備ができています
謝罪とともに
582
00:21:13,648 --> 00:21:15,899
トニーが要求したこと
メリディアン・モーゲージより。
583
00:21:15,900 --> 00:21:19,194
そうですね、ありがとうございます
あなたの立場ですが...
584
00:21:19,195 --> 00:21:22,114
私は、ええと、あなたが必要です
自分のことに感謝するために
585
00:21:22,115 --> 00:21:23,824
あなたの兄弟は持っています
586
00:21:23,825 --> 00:21:26,493
有線のショットガン
頭蓋骨の後ろに、ビル。
587
00:21:26,494 --> 00:21:29,413
どれくらい難しいでしょうか
謝罪を集めるには？
588
00:21:29,414 --> 00:21:32,541
まあ、ほら、あの...
需要
589
00:21:32,542 --> 00:21:34,751
それはお父さんがくれたものですか...
590
00:21:34,752 --> 00:21:36,044
...謝罪ですよね？
591
00:21:37,171 --> 00:21:38,423
そうだよ、ビル。
592
00:21:41,384 --> 00:21:42,509
あなたのお父さんはそこにいますか？
593
00:21:42,510 --> 00:21:44,511
ええと...彼と話してもいいですか?
594
00:21:44,512 --> 00:21:46,222
まあ、まあ、ええと...
595
00:21:48,182 --> 00:21:50,809
...お父さんの、ええと...
596
00:21:50,810 --> 00:21:52,811
今はちょっと気分が悪いです。
597
00:21:52,812 --> 00:21:54,855
そう、ビル、
598
00:21:54,856 --> 00:21:56,523
たぶんあなたは彼を手に入れることができるでしょう
クソ電話で。
599
00:21:56,524 --> 00:21:57,733
彼はここにはいません。
600
00:21:57,734 --> 00:21:59,067
オフィスで？
601
00:21:59,068 --> 00:22:00,153
州内。
602
00:22:02,321 --> 00:22:05,073
ええと、彼はどこにいるのですか？
603
00:22:05,074 --> 00:22:06,575
彼はフロリダにいると思います。
604
00:22:06,576 --> 00:22:10,203
さて、できますか...
ここで私たちを助けてもらえますか？
605
00:22:10,204 --> 00:22:11,830
請求書？
606
00:22:11,831 --> 00:22:13,707
彼に連絡を取ってもいいでしょうか？
607
00:22:13,708 --> 00:22:16,084
ああ、フレッド、
それだけです。ええと...
608
00:22:16,085 --> 00:22:17,919
彼が見つかりません。
609
00:22:17,920 --> 00:22:19,547
誰が見つからないの、ビル？
610
00:22:21,007 --> 00:22:24,468
M.L.が見つからないようです。
611
00:22:24,469 --> 00:22:27,471
見つからないようです
あなた自身の父親、
612
00:22:27,472 --> 00:22:29,139
知る以外に
613
00:22:29,140 --> 00:22:30,807
彼がいるということ
フロリダ州って？
614
00:22:30,808 --> 00:22:32,517
はい、押されたら
615
00:22:32,518 --> 00:22:34,311
私が言うのは、
フォート ローダーデール エリア。
616
00:22:34,312 --> 00:22:37,189
―「押されたら」!?もし--
- ああ、見てください。
617
00:22:37,190 --> 00:22:39,107
彼を見つけるのを手伝ってくれませんか、ビル？
618
00:22:39,108 --> 00:22:41,068
私たちには本当にMLが必要です。
これを承認するには
619
00:22:41,069 --> 00:22:42,195
弟を助けるために。
620
00:22:44,030 --> 00:22:46,156
何ができるかやってみます。
621
00:22:52,538 --> 00:22:54,206
どうしたの
この人たちと一緒に？
622
00:22:54,207 --> 00:22:55,373
つまり、このままでは、
623
00:22:55,374 --> 00:22:57,125
私たちはここにいるつもりです
イースターまで、
624
00:22:57,126 --> 00:22:59,461
そして誰かが死ぬでしょう！
625
00:22:59,462 --> 00:23:01,630
そして、私はイエスのことを言っているのではありません！
626
00:23:01,631 --> 00:23:02,673
すみません。
627
00:23:06,594 --> 00:23:08,261
ねえ、どこにいるの
今地上にいるの？
628
00:23:08,262 --> 00:23:09,304
会議で何が起こったのですか?
629
00:23:09,305 --> 00:23:10,555
それは完全な大失敗でした。
630
00:23:10,556 --> 00:23:11,848
後ほど補足させていただきます。
631
00:23:11,849 --> 00:23:13,141
えー、どこにいるの
これらのインタビューで？
632
00:23:13,142 --> 00:23:14,226
ええと、トニーは持っています
633
00:23:14,227 --> 00:23:15,644
たくさんの友達
法執行機関では、
634
00:23:15,645 --> 00:23:17,145
信じるか信じないか。
635
00:23:17,146 --> 00:23:18,814
ポールが話していた
保安官代理に
636
00:23:18,815 --> 00:23:20,273
トニーと朝食をとったのは誰ですか
ちょうど先週のこと。
637
00:23:20,274 --> 00:23:21,650
住民はどうですか？
638
00:23:21,651 --> 00:23:23,735
ああ、年金受給者がほとんどだけど、
家賃もほとんど払えないし、
639
00:23:23,736 --> 00:23:25,403
通話ごとに料金がかかります。
- いいえ、いいえ。
640
00:23:25,404 --> 00:23:27,656
えーっと、訂正です
641
00:23:27,657 --> 00:23:29,533
月あたり30回の無料通話、
642
00:23:29,534 --> 00:23:31,409
そして彼らは請求される
それを超えて。
643
00:23:31,410 --> 00:23:33,370
長距離は余計に、
もちろんです。
644
00:23:33,371 --> 00:23:35,789
ええと、ねえ、ええと、ジニーは想定されていました
30分前にはここに来るように。
645
00:23:35,790 --> 00:23:36,748
どこかで彼女を見ましたか？
646
00:23:36,749 --> 00:23:38,208
ああ、ここにいるよ。
647
00:23:38,209 --> 00:23:39,709
ああ、それは面白いですね、だって
あなたはここにいるはずです。
648
00:23:39,710 --> 00:23:43,630
ごめん。私は...
何か、物語があるかもしれない。
649
00:23:43,631 --> 00:23:44,590
教えて。
650
00:23:46,050 --> 00:23:47,467
トニーの妹。
651
00:23:47,468 --> 00:23:49,177
警官の一人が失言した
652
00:23:49,178 --> 00:23:50,387
争いがあったこと
彼らの間のお金のことで
653
00:23:50,388 --> 00:23:51,596
少し前に。
654
00:23:51,597 --> 00:23:54,474
ああ、彼女は近くにいるよ
トレーラーハウスパーク。
655
00:23:54,475 --> 00:23:56,518
よし、先導者に従って、
でもふざけないでください。
656
00:23:56,519 --> 00:23:58,687
あなたは彼に悪口を言わせました。
ジニー、クラブへようこそ。
657
00:23:58,688 --> 00:24:00,939
たくさんの触手
この話へ。
658
00:24:00,940 --> 00:24:03,525
以上です
まさに人質状態。
659
00:24:03,526 --> 00:24:05,152
ここに何かがあります。
660
00:24:05,153 --> 00:24:06,987
鳴ってるよ
私を雇った男のように！
661
00:24:06,988 --> 00:24:08,488
認めざるを得ませんが、
久しぶりです。
662
00:24:08,489 --> 00:24:10,115
それはとんでもないことだ。
663
00:24:10,116 --> 00:24:12,285
はい、わかりました。
知らせておいてください。
664
00:24:13,828 --> 00:24:15,829
彼のそんなことは聞いたことがない。
665
00:24:15,830 --> 00:24:17,330
そうだ、フレッドはこれに取り組んできた
長い間。
666
00:24:17,331 --> 00:24:19,082
それを忘れてしまう
彼はレポーターの記者だった。
667
00:24:19,083 --> 00:24:20,584
そう、あなたは決して考えないでしょう
こんな話が聞けるでしょう
668
00:24:20,585 --> 00:24:22,294
インディアナポリスで。
- うーん、うーん。
669
00:24:22,295 --> 00:24:23,420
おお！ああ、行かなきゃ。
670
00:24:23,421 --> 00:24:24,588
ああ、追加がある
671
00:24:24,589 --> 00:24:25,881
テープレコーダーとマイク
バンの中で。
672
00:24:25,882 --> 00:24:26,840
わかりました、それではまた会いましょう。
673
00:24:26,841 --> 00:24:28,050
わかった。
674
00:24:47,737 --> 00:24:49,571
ふーむ。
675
00:24:49,572 --> 00:24:50,822
あなたが今私に言ったことを彼に伝えてください。
676
00:24:50,823 --> 00:24:53,325
ああ、私がそこにいたとき、
メリディアンでは、
677
00:24:53,326 --> 00:24:55,202
彼らが与えたとき
キリツィ氏の住宅ローン、
678
00:24:55,203 --> 00:24:56,953
よくわかりませんでした
なぜそれが通ったのか、
679
00:24:56,954 --> 00:24:59,164
彼はそうしなかったから
何らかの収入があり、
680
00:24:59,165 --> 00:25:00,540
それはおかしいと思いました。
681
00:25:00,541 --> 00:25:02,709
でも、ホールさんを責めるつもりはありません。
彼は優しいので、
682
00:25:02,710 --> 00:25:04,377
どんな人でも
彼について言います。
683
00:25:04,378 --> 00:25:06,171
誰が何と言おうと
M.Lについてホール？
684
00:25:06,172 --> 00:25:07,380
いいえ、ディックです。
685
00:25:07,381 --> 00:25:09,132
M.L.を好きな人はいない
686
00:25:09,133 --> 00:25:10,592
はぁ！わかった。じゃあ、行くよ
687
00:25:10,593 --> 00:25:12,302
おそらくあなたと話したいです
それについてはさらに。
688
00:25:12,303 --> 00:25:13,345
ありがとう、ヘレン。
- ああ、どういたしまして。
689
00:25:13,346 --> 00:25:14,596
戻ったほうがいいよ
電話に。
690
00:25:14,597 --> 00:25:16,473
鳴りっぱなしです。
691
00:25:16,474 --> 00:25:17,807
人々は続々と電話をかけてきます！
692
00:25:17,808 --> 00:25:19,559
彼らは私たちに再放送してほしいと思っています
トニーとのインタビュー。
693
00:25:19,560 --> 00:25:20,602
何？
694
00:25:20,603 --> 00:25:21,603
全体的に。
695
00:25:21,604 --> 00:25:23,271
とんでもない！
696
00:25:23,272 --> 00:25:25,106
私はただあなたに伝えているだけです
リスナーが言っていること。
697
00:25:25,107 --> 00:25:26,274
一部の人
彼らはそれを見逃して怒っています、
698
00:25:26,275 --> 00:25:27,400
そして彼らは私たちを望んでいます
もう一度実行します。
699
00:25:27,401 --> 00:25:29,194
さて、電話は何回か
私たちは話していますか？
700
00:25:29,195 --> 00:25:31,529
正確な数字は分かりませんが、
ジェリー、でも少なくとも100人はいるよ。
701
00:25:31,530 --> 00:25:33,031
百？
702
00:25:33,032 --> 00:25:34,407
WIBC。ジュディが話す。
703
00:25:34,408 --> 00:25:36,701
わかった。調べてみます。
704
00:25:36,702 --> 00:25:37,744
話さなければなりません
フェアバンクスさんに。
705
00:25:37,745 --> 00:25:39,329
マットレスパパじゃないの？
706
00:25:39,330 --> 00:25:40,288
クソ、フレッド。
707
00:25:40,289 --> 00:25:42,374
1番線で電話してください。
708
00:25:42,375 --> 00:25:43,541
電話があります、ジェリー、
1行目で。
709
00:25:43,542 --> 00:25:44,417
ありがとう、ジュディ。
710
00:25:44,418 --> 00:25:46,212
この電話を受けに行ってください。
711
00:25:50,383 --> 00:25:51,466
こんにちは？
712
00:25:51,467 --> 00:25:53,760
フレッド?ラルフ・バスです。
713
00:25:53,761 --> 00:25:55,971
私たちの最後の会話では、
あなたは自分の子供のことを言いましたね。
714
00:25:55,972 --> 00:25:57,639
そして、私はそれを思いつきました
715
00:25:57,640 --> 00:25:58,974
それは私の妻です
たまたま知っただけ
716
00:25:58,975 --> 00:26:00,433
どの良い学校も
トライステート地域内
717
00:26:00,434 --> 00:26:01,935
そして、信じてください。
718
00:26:01,936 --> 00:26:03,520
彼女は幸せだろう
妻と話すため
719
00:26:03,521 --> 00:26:04,688
彼女にあげてください
土地の状況
720
00:26:04,689 --> 00:26:06,106
そうですね、それは
とても素敵なオファーです、
721
00:26:06,107 --> 00:26:08,817
そして私は感謝しています
私に対するあなたの熱意。
722
00:26:08,818 --> 00:26:11,319
そしてマイタウンインディのために。
723
00:26:11,320 --> 00:26:14,239
つまり 「マイ・タウン・ニューヨーク」
それには響きがあります!
724
00:26:14,240 --> 00:26:16,116
確かにそうだね、
725
00:26:16,117 --> 00:26:18,285
でも私たちはその中間にいるみたいです
ニュース速報はこちら。
726
00:26:18,286 --> 00:26:20,495
人質事件が発生しました
インディアナポリスで。
727
00:26:20,496 --> 00:26:22,831
ガンマンが誘拐した
彼の住宅ローンブローカー。
728
00:26:22,832 --> 00:26:25,166
退屈な瞬間は決してない、
インディアナ州ですらありません。
729
00:26:25,167 --> 00:26:27,002
いいえ、いいえ。
730
00:26:27,003 --> 00:26:29,087
いいえ、実際にはできました
銃撃犯にインタビューする
731
00:26:29,088 --> 00:26:30,839
オンエアでライブします。
732
00:26:30,840 --> 00:26:32,215
彼を放送しましたか?
733
00:26:32,216 --> 00:26:33,758
そうしました。それは次の 1 つでした
最も難しい決断
734
00:26:33,759 --> 00:26:35,135
今まで作らなければならなかったのですが、
735
00:26:35,136 --> 00:26:37,012
しかし、それは判明した
私の人生のインタビュー。
736
00:26:37,013 --> 00:26:39,306
どの国でも
衣装はありますか？
737
00:26:39,307 --> 00:26:41,433
いや、でもきっとあるだろう
その日の終わりまでに。
738
00:26:41,434 --> 00:26:43,310
独占的な特典はありますか?
739
00:26:43,311 --> 00:26:44,644
そうします。
740
00:26:44,645 --> 00:26:46,188
実際、
彼は私にだけ話してくれます。
741
00:26:48,482 --> 00:26:51,526
ほら、ラルフ、これは
まだやりたいこと。
742
00:26:51,527 --> 00:26:53,361
これが私が言いたかったことです
私はもっとだと言ったとき
743
00:26:53,362 --> 00:26:55,573
単なるマイタウンインディではなく
またはマイタウン ニューヨーク
744
00:26:58,617 --> 00:27:00,285
私は記者のラルフです。
745
00:27:00,286 --> 00:27:01,703
あなたは厳しいニュースを報道したいと考えています。
746
00:27:01,704 --> 00:27:03,872
そうします。
747
00:27:03,873 --> 00:27:05,749
これは物語になるかもしれない
748
00:27:05,750 --> 00:27:08,293
狂人が奪うことについて
彼の住宅ローンブローカーの人質、
749
00:27:08,294 --> 00:27:10,879
または起訴
アメリカン・ドリーム、あるいはその両方について。
750
00:27:10,880 --> 00:27:13,089
CBS っぽいですね。
751
00:27:13,090 --> 00:27:14,758
あなたはどう思いますか
752
00:27:14,759 --> 00:27:16,719
この物語を全国的に放送しますか?
753
00:27:19,055 --> 00:27:21,139
その通りです。
それは挑戦的です。
754
00:27:21,140 --> 00:27:22,974
ご存知のように、私たちは望んでいます
良いジャーナリズムを行うために。
755
00:27:22,975 --> 00:27:24,225
つまり、それは
私たちの一番のこと。
756
00:27:24,226 --> 00:27:25,268
もちろん。うん。
757
00:27:25,269 --> 00:27:26,603
こんにちは、ハニー。元気ですか？
758
00:27:26,604 --> 00:27:28,646
こんにちは。ああ、ジェリーはちょうど
FCCについて教えてください。
759
00:27:28,647 --> 00:27:29,731
そうそう。
760
00:27:29,732 --> 00:27:31,316
ええと、私があなたを連れてきました
761
00:27:31,317 --> 00:27:32,650
きれいなシャツ
そしてあなたの Dopp キット
762
00:27:32,651 --> 00:27:33,651
そうしない場合に備えて
今夜は家に帰りなさい。
763
00:27:33,652 --> 00:27:35,779
1 枚あたり 300 ドルです...
764
00:27:35,780 --> 00:27:37,489
まだ言葉はありません
フェアバンクスさんから。
765
00:27:37,490 --> 00:27:38,740
来てくれて本当に嬉しいです。
766
00:27:38,741 --> 00:27:40,575
あなたと話したいです
何かについて。
767
00:27:40,576 --> 00:27:42,702
ええと...これらを降ろしてください。
768
00:27:42,703 --> 00:27:44,163
一緒に散歩しに来てください。
769
00:27:45,873 --> 00:27:47,457
調子はどうですか？
770
00:27:47,458 --> 00:27:49,751
ご存知の通り、えー、
たくさんのことが起こっています。
771
00:27:49,752 --> 00:27:51,087
- うん。
- うん。
772
00:27:55,049 --> 00:27:56,299
ここに来て。
773
00:27:56,300 --> 00:27:57,718
- こんにちは。
- こんにちは。
774
00:27:59,512 --> 00:28:00,637
うーん。
775
00:28:00,638 --> 00:28:02,263
どうしたの？
776
00:28:03,724 --> 00:28:05,141
ごめん。
私はその瞬間に夢中になってしまいました。
777
00:28:05,142 --> 00:28:07,143
巻き込まれたんですか？
778
00:28:07,144 --> 00:28:09,062
私は私ではありません。
779
00:28:09,063 --> 00:28:10,356
もっと言ってください。
780
00:28:11,941 --> 00:28:13,359
えー...
781
00:28:15,403 --> 00:28:18,530
おそらく...
家に帰りなさい。
782
00:28:18,531 --> 00:28:20,366
いいえ。
783
00:28:22,326 --> 00:28:23,785
あなたは下ですか
大きなプレッシャーですか？
784
00:28:23,786 --> 00:28:26,287
えー...
785
00:28:26,288 --> 00:28:27,456
はい。
786
00:28:30,084 --> 00:28:32,836
きっとこのクローゼット
何らかのアクションが見られました。
787
00:28:38,634 --> 00:28:40,803
ご案内させていただきます。
788
00:28:46,267 --> 00:28:47,726
わかった。
789
00:28:59,321 --> 00:29:00,905
くそー！
790
00:29:05,411 --> 00:29:07,996
誰かを信頼しますか？
ラジオ界で最も信頼される男、
791
00:29:07,997 --> 00:29:09,497
そして何が起こるか知っていますか？
792
00:29:09,498 --> 00:29:10,623
彼らは行って言います
あなたはクソ嘘つきだ！
793
00:29:10,624 --> 00:29:12,125
クソ野郎ども。
794
00:29:15,045 --> 00:29:16,672
ああ、奥様、
あなたはエフィー・キリツィスですか？
795
00:29:18,174 --> 00:29:19,716
WIBC のジニー ヒューズです。
796
00:29:19,717 --> 00:29:21,634
聞きたかったのですが
いくつかの質問。
797
00:29:23,888 --> 00:29:25,680
わかりました、問題ありません。
798
00:29:25,681 --> 00:29:27,223
ただ隣に行くよ
そして近所の人たちと話します。
799
00:29:28,767 --> 00:29:30,643
待って。
800
00:29:33,606 --> 00:29:35,691
近所の人に迷惑をかけないでください。
801
00:29:37,401 --> 00:29:38,902
私を嘘つき呼ばわりしますか？
802
00:29:38,903 --> 00:29:43,281
彼らは知らないだろう
クソうめき声 -
803
00:29:47,453 --> 00:29:48,620
私がこんなにめちゃくちゃになっても不思議ではありません。
804
00:29:48,621 --> 00:29:50,371
彼らは私が嘘つきだと言います。
805
00:29:50,372 --> 00:29:52,165
何について嘘をつきますか？
806
00:29:52,166 --> 00:29:54,501
あなたはインディアナポリスだと思います
冬は寒いですか？
807
00:29:54,502 --> 00:29:56,629
オンになってみてください
韓国のクソ山。
808
00:29:59,131 --> 00:30:01,049
うーん...
809
00:30:01,050 --> 00:30:02,426
大丈夫ですか
メモを取ったら？
810
00:30:06,305 --> 00:30:08,139
それで、聞いたことがあると思います
811
00:30:08,140 --> 00:30:09,934
トニーが何をしたのか
私から彼のお金を手に入れるためですか？
812
00:30:11,352 --> 00:30:12,144
うーん、うーん。
813
00:30:17,233 --> 00:30:20,319
私に関する限りでは、
それは家族の問題だった。
814
00:30:21,737 --> 00:30:22,571
わかった。
815
00:30:24,615 --> 00:30:26,491
警察に電話したことはありません。
816
00:30:26,492 --> 00:30:28,035
決して望んでいなかった
告発するために。
817
00:30:32,289 --> 00:30:34,415
これを録音してもよろしいでしょうか？
818
00:30:34,416 --> 00:30:35,959
ああ、私たちに勝利を与えなければなりません。
819
00:30:35,960 --> 00:30:37,877
あなたは私たちに与えなければなりません、
おい！フレッド？
820
00:30:37,878 --> 00:30:39,546
これらのイタチに思い出させてください
821
00:30:39,547 --> 00:30:41,756
私たちは腰の高さまであるということ
人質事件で
822
00:30:41,757 --> 00:30:44,259
そして上司はそれに応じる必要がある
免疫力に――
823
00:30:44,260 --> 00:30:45,218
プロセスがあるんだよ！
824
00:30:45,219 --> 00:30:47,470
そんなクソなこと言わないで！
825
00:30:47,471 --> 00:30:49,597
あなたはまだ彼を見つけることができません、
できますか？
826
00:30:49,598 --> 00:30:50,890
準備はできています、長官。
827
00:30:50,891 --> 00:30:52,225
ロジャーそれ。
828
00:30:52,226 --> 00:30:53,810
行かなきゃ。
829
00:30:53,811 --> 00:30:56,062
おい。でも、いつになったら教えてください
マリブのバービーが街に戻ってきます。
830
00:30:56,063 --> 00:30:57,021
彼は会議中です！
831
00:30:57,022 --> 00:30:58,398
ああ、でたらめだ。
832
00:30:58,399 --> 00:31:00,066
わかった。
833
00:31:00,067 --> 00:31:02,277
民事、
この謝罪はどこにあるのでしょうか？
834
00:31:02,278 --> 00:31:03,945
メリディアンは機能しています
ドラフト上で。
835
00:31:03,946 --> 00:31:05,154
そして？
836
00:31:05,155 --> 00:31:06,948
それは大丈夫だ
by M.L.
837
00:31:06,949 --> 00:31:09,492
そしてM.L.まだ
連絡が取れない。
838
00:31:09,493 --> 00:31:10,994
私は何を考えているのでしょうか
このことをトニーに伝えるためだよね？
839
00:31:10,995 --> 00:31:13,580
ミスター、えー、フェアバンクス
あなたと話したいです
840
00:31:13,581 --> 00:31:15,124
私のオフィスで。
841
00:31:17,251 --> 00:31:18,669
すみません、紳士諸君。
842
00:31:24,842 --> 00:31:27,136
それは5行目です。
843
00:31:29,888 --> 00:31:31,431
こんにちは、フェアバンクスさん?
844
00:31:31,432 --> 00:31:32,849
フレッド、欲しいです
おめでとうございます
845
00:31:32,850 --> 00:31:35,768
適切に行われた面接について
狂人と
846
00:31:35,769 --> 00:31:37,520
そのインタビュー
舌を動かしてきた
847
00:31:37,521 --> 00:31:38,980
私たちの素晴らしい街全体
848
00:31:38,981 --> 00:31:40,523
人々はそれができません
十分に理解してください。
849
00:31:40,524 --> 00:31:44,485
WIBC という名前にしたいです
みんなの唇に。
850
00:31:44,486 --> 00:31:46,821
あなたとこの狂人
ラジオの最高のもの
851
00:31:46,822 --> 00:31:48,364
フレッド！トニーです。
852
00:31:48,365 --> 00:31:49,699
私のオフィスに持っていきます。
853
00:31:49,700 --> 00:31:51,326
ありがとう、フェアバンクスさん。
854
00:31:51,327 --> 00:31:53,703
ああ... 行かなきゃ。
855
00:31:53,704 --> 00:31:55,455
えー...
856
00:31:55,456 --> 00:31:56,748
はい、わかりました。
857
00:31:56,749 --> 00:31:58,333
- 何行目ですか？
- えー、2つ。
858
00:31:58,334 --> 00:31:59,542
テープで留めてください。
859
00:31:59,543 --> 00:32:00,668
テープで留めますか？
なぜこれを録画するのでしょうか？
860
00:32:00,669 --> 00:32:02,170
いいえ！放送しなければなりません！
861
00:32:02,171 --> 00:32:04,088
ジェリー、準備ができていない
それを使って生放送をするのです。
862
00:32:04,089 --> 00:32:06,257
- フェアバンクスさんの声が聞こえましたね!
- 彼は質問するつもりです
863
00:32:06,258 --> 00:32:07,467
私はそうではないということ
答える準備はできています！
864
00:32:07,468 --> 00:32:08,635
しますか？
私の言うことも聞いてください？
865
00:32:08,636 --> 00:32:09,511
私たちにはありません
彼らへの答え
866
00:32:13,515 --> 00:32:15,225
トニー？
867
00:32:16,685 --> 00:32:18,019
え、トニー？私たちは彼を失ってしまったのでしょうか？
868
00:32:18,020 --> 00:32:19,312
トニー、そこにいるの？
869
00:32:19,313 --> 00:32:20,272
トニー！
870
00:32:22,566 --> 00:32:24,193
あれ、そこにいるの?
871
00:32:26,445 --> 00:32:28,446
はい、ヘックマンさん。私はここにいます。
872
00:32:28,447 --> 00:32:30,490
ああ、おかえり
プログラムに。
873
00:32:30,491 --> 00:32:32,825
何かニュースはありますか？くそ。
874
00:32:32,826 --> 00:32:34,786
調子はどうですか？
875
00:32:34,787 --> 00:32:38,122
少し心配です
あなたのステーションの報道について
876
00:32:38,123 --> 00:32:39,791
- ああ？
- 放送したと聞きました
877
00:32:39,792 --> 00:32:41,459
あなたにはできなかったと
任意の記録を見つける
878
00:32:41,460 --> 00:32:43,503
私がそうだったということ
ウエストポイントにて。
879
00:32:43,504 --> 00:32:46,214
さて、誰が欲しいですか？
100,000 ドルを賭ける
880
00:32:46,215 --> 00:32:48,174
私がそこにいたということ？
881
00:32:50,177 --> 00:32:52,720
まあ、彼らに伝えてください
彼らの10万ドルを引き出すために、
882
00:32:52,721 --> 00:32:54,931
私はとしてそこにいたので
インストラクターのアドバイザー
883
00:32:54,932 --> 00:32:56,891
重歩兵兵器について。
884
00:32:56,892 --> 00:33:00,061
それは対人兵器です
対戦車兵器、
885
00:33:00,062 --> 00:33:01,813
迫撃砲、無反動ライフル。
886
00:33:01,814 --> 00:33:03,314
- さて、トニー...
- 私はそこにいました、友達！
887
00:33:03,315 --> 00:33:05,358
私たちはそれを事実確認する必要がありました、
しかし、私は認めます
888
00:33:05,359 --> 00:33:06,818
それはただの原因
その記録は見つかりませんでした
889
00:33:06,819 --> 00:33:08,194
あなたがそこにいなかったわけではありません。
890
00:33:08,195 --> 00:33:09,487
はい、できます
ただ人々の声を聞いてください。
891
00:33:09,488 --> 00:33:11,114
彼らは私をインチキ者と呼ぶでしょう。
892
00:33:11,115 --> 00:33:12,490
彼らは言うだろう
私はそこにいなかった。
893
00:33:12,491 --> 00:33:14,325
それでは、私がそこへ連れて行きます
894
00:33:14,326 --> 00:33:16,327
そして私の名前を紹介します
岩に刻まれているんだ。
895
00:33:16,328 --> 00:33:17,912
トニー、絶対に間違いのない人なんていないよ。
896
00:33:17,913 --> 00:33:19,164
私は個人的にそうします
これを調べてください。
897
00:33:21,291 --> 00:33:22,709
ご存知のように、平均的な男です
898
00:33:22,710 --> 00:33:24,085
それは通過しただろう
このようなもの
899
00:33:24,086 --> 00:33:26,963
心臓発作を起こしていただろう
それとももう脳卒中？
900
00:33:26,964 --> 00:33:28,715
彼らは幸運です
彼らは私に対処しているのですが、
901
00:33:28,716 --> 00:33:30,426
ノーマンがナーバスになっているから
もう彼を撃っていただろう。
902
00:33:35,264 --> 00:33:37,765
調べましたか
アイズナーとオスコの契約は？
903
00:33:37,766 --> 00:33:39,434
さて、それについては、トニー、
904
00:33:39,435 --> 00:33:41,436
実際には受け取っていない
それに関する何らかの裏付けがあれば、
905
00:33:41,437 --> 00:33:43,938
とアイズナー・オスコ
現時点ではコメントはありません。
906
00:33:43,939 --> 00:33:45,148
うーん、気になるのですが
907
00:33:45,149 --> 00:33:46,649
ああ、ディックはどうですか？
彼と話してもいいですか？
908
00:33:46,650 --> 00:33:48,067
いや、ディックのことは忘れてください。
909
00:33:48,068 --> 00:33:49,569
これには何もありません
ディックとの関係で。
910
00:33:49,570 --> 00:33:51,070
えー、MLはどうですか？
911
00:33:51,071 --> 00:33:53,197
私の謝罪はどこにありますか？
912
00:33:53,198 --> 00:33:54,991
そうですね...
913
00:33:54,992 --> 00:33:56,534
私たちは彼らと話をしましたが、
914
00:33:56,535 --> 00:33:57,910
そして彼らは
あなたのリクエストを承知しており、
915
00:33:57,911 --> 00:33:59,954
でも、言っておきます、トニー
916
00:33:59,955 --> 00:34:01,789
私たちは、私たちは、知らなければなりません
ディックは大丈夫だということ
917
00:34:01,790 --> 00:34:03,374
つまり、彼の妻、イビー、
そして彼の子供たち
918
00:34:03,375 --> 00:34:05,001
この件については完全に動揺しています。
919
00:34:05,002 --> 00:34:06,085
そう、可哀想なイビー
そして子供たち、そうです。
920
00:34:06,086 --> 00:34:07,503
彼らのことを思うよ。
- はい。はい。
921
00:34:07,504 --> 00:34:08,880
まあ、そう思いませんか
それは良いジェスチャーかもしれない、
922
00:34:08,881 --> 00:34:11,215
たぶん、あなたなら
彼に妻に話させますか？
923
00:34:11,216 --> 00:34:13,593
なぜ私がやらなければいけないのか
素敵なジェスチャーですね、フレッド？
924
00:34:13,594 --> 00:34:15,303
あなたは真実を知っています、ディック。
925
00:34:15,304 --> 00:34:16,471
なぜ教えないのですか
聞いている聴衆
926
00:34:16,472 --> 00:34:17,930
あなたとあなたの家族がしたこと
927
00:34:17,931 --> 00:34:19,474
普通の男に
私と同じですか？
928
00:34:19,475 --> 00:34:21,559
どうぞ。ご存知の通り、フレッド、
彼はここにいるよ。
929
00:34:21,560 --> 00:34:23,312
私たちは働こうとした
あなたと一緒に、トニー。
930
00:34:25,230 --> 00:34:26,564
ああ、ごめんなさい、トニー。
931
00:34:26,565 --> 00:34:27,899
全然聞き取れなかった
ディックが言ったこと。
932
00:34:27,900 --> 00:34:29,233
- それは嘘です。
- 彼と話してもいいですか？
933
00:34:29,234 --> 00:34:31,152
それはクソ嘘だ！
934
00:34:31,153 --> 00:34:32,779
このクソ野郎！
935
00:34:32,780 --> 00:34:35,156
聞いていますか
このクソ野郎に？
936
00:34:35,157 --> 00:34:37,992
あなたもあなたのお父さんも努力しなかった
私と一緒に解決してみませんか！
937
00:34:37,993 --> 00:34:39,452
- わかりました、本当に動揺しているようですね。
-クソ野郎！
938
00:34:39,453 --> 00:34:40,661
...トニー、それはわかります。
939
00:34:40,662 --> 00:34:42,205
さて、ちょっといいですか、
ディックと話してもいいですか？
940
00:34:42,206 --> 00:34:43,164
あなたは知りません
ホールも私と同じです、フレッド。
941
00:34:43,165 --> 00:34:44,707
彼らはマムシです！
942
00:34:44,708 --> 00:34:47,418
もっと利己的で欺瞞的な人に出会った
不動産関係の人たち
943
00:34:47,419 --> 00:34:49,253
他のどのビジネスよりも
入ってきたよ、
944
00:34:49,254 --> 00:34:50,379
含む
中古車ビジネス！
945
00:34:50,380 --> 00:34:52,173
聞いて、トニー、
そう思いませんか、
946
00:34:52,174 --> 00:34:55,009
視認性の向上に伴い
この特定の状況について、
947
00:34:55,010 --> 00:34:58,137
これがより良く反映されるかもしれない
あなたの状況について？
948
00:34:58,138 --> 00:34:59,514
まあ、言ったことはありませんが、
私の人生における嘘、
949
00:34:59,515 --> 00:35:01,599
そして私は嘘をついていません
状況が始まってから。
950
00:35:01,600 --> 00:35:04,101
その必要はないのですが、
隠すことなんて何もないから。
951
00:35:04,102 --> 00:35:06,103
これを乗り越えたら、
あなたは私を魔女だと思うでしょう、
952
00:35:06,104 --> 00:35:07,688
そして私は思います
それはもう証明済みですが、
953
00:35:07,689 --> 00:35:09,482
何が起こっているのかはわかっていましたが、
954
00:35:09,483 --> 00:35:11,108
そして何もなかった
それくらいはできるよ！
955
00:35:11,109 --> 00:35:12,860
何もなかった
それを止めることはできるだろうが、
956
00:35:12,861 --> 00:35:14,320
そしてご存知のとおり、フレッド、
聞いていない
957
00:35:14,321 --> 00:35:16,197
一度放送されたらそう言って、
958
00:35:16,198 --> 00:35:18,783
私があなたの話を聞いた限りでは
私を誘拐犯と呼んでください！
959
00:35:18,784 --> 00:35:20,535
さて、トニー、私たちはこうなりました
あなたのすべての主張を調べてみると、
960
00:35:20,536 --> 00:35:22,662
そして私たちは彼らを連れて行っています
とても、とても、とても真剣に。
961
00:35:22,663 --> 00:35:24,288
ああ、クソ！ クソ！
フレッド、ごめんなさい、ごめんなさい。
962
00:35:24,289 --> 00:35:25,749
くそ。
963
00:35:30,212 --> 00:35:32,130
わかりました。
964
00:35:33,882 --> 00:35:35,299
わかりました。
965
00:35:35,300 --> 00:35:37,803
うん。
M.L.謝罪をしますか？
966
00:35:39,429 --> 00:35:42,056
さて、私たちは...
私たちはそれに取り組んでいます、トニー。
967
00:35:42,057 --> 00:35:43,307
そうですか
968
00:35:43,308 --> 00:35:45,393
電話で彼と話す
それとも個人的に？
969
00:35:45,394 --> 00:35:47,436
さて...
970
00:35:47,437 --> 00:35:48,563
トニー、私たちはそれに取り組んでいます。
971
00:35:48,564 --> 00:35:50,190
さて、彼は何と言ったでしょうか？
972
00:35:56,405 --> 00:35:58,407
さて、トニー…
973
00:35:59,825 --> 00:36:00,742
私たちはそれに取り組んでいます。
974
00:36:03,787 --> 00:36:06,081
彼はあなたと話していませんが、
彼はいますか？
975
00:36:08,041 --> 00:36:10,711
あなたも知らない
彼はどこにいるのでしょう？
976
00:36:16,508 --> 00:36:18,552
彼がどこにいるか知っています。
977
00:36:20,846 --> 00:36:23,015
彼はフロリダにいます。
978
00:36:25,684 --> 00:36:28,102
彼の秘書が私に言いました。
979
00:36:28,103 --> 00:36:30,688
彼は顔を詰め込んでいる
カニと一緒に。
980
00:36:30,689 --> 00:36:32,565
彼らはそこに行きます
毎年冬になると、
981
00:36:32,566 --> 00:36:35,276
深海釣り、
そしてそのすべてのくだらないこと。
982
00:36:35,277 --> 00:36:36,944
ご存知のように、彼らはとても裕福なので、
983
00:36:36,945 --> 00:36:38,696
彼らはそれすら持たない
自分の釣り竿。
984
00:36:38,697 --> 00:36:40,282
ボートが釣りをする
あなたのために。
985
00:36:41,825 --> 00:36:43,242
聞こえますか、ディック？
986
00:36:43,243 --> 00:36:45,077
あなた自身のお父さん
987
00:36:45,078 --> 00:36:46,747
気にすることはできません
電話に出ようと…
988
00:36:49,291 --> 00:36:50,541
...自分の息子のために。
989
00:36:50,542 --> 00:36:52,001
トニー、ディックと話してもいいですか？
990
00:36:52,002 --> 00:36:53,377
そうするよ
自由な人間としてここから出て行け。
991
00:36:53,378 --> 00:36:55,087
ディックと話してもいいですか？
お願いします、トニー？
992
00:36:55,088 --> 00:36:56,297
彼らは私を予約するつもりはありません、
993
00:36:56,298 --> 00:36:57,924
彼らは私を強盗するつもりはない、
994
00:36:57,925 --> 00:36:59,550
彼らは私を印刷するつもりはありません
995
00:36:59,551 --> 00:37:01,135
彼らは私を送ってくれない
クソ精神科医に
996
00:37:01,136 --> 00:37:02,386
必要ないから、
997
00:37:02,387 --> 00:37:04,181
誰が知っているかなんて気にしない
または彼らが言うこと。
998
00:37:06,642 --> 00:37:08,518
私はかなり賢い男です。
999
00:37:12,731 --> 00:37:14,065
誤解しないでください、
1000
00:37:14,066 --> 00:37:16,318
感じます
イビーと子供たちのために、しかし...
1001
00:37:19,488 --> 00:37:21,530
これが最後のチャンスだ。
1002
00:37:21,531 --> 00:37:22,991
あの土地
私に残っているのはそれだけだよ、フレッド。
1003
00:37:24,952 --> 00:37:27,411
私を捕まえてほしいの
お詫び申し上げます。
1004
00:37:27,412 --> 00:37:29,748
私の決意を過小評価しないでください。
1005
00:37:31,291 --> 00:37:32,042
ご存知の通り、私は...
1006
00:37:33,794 --> 00:37:35,921
私があなたを選んだのには理由があります。
1007
00:37:40,175 --> 00:37:43,010
私を選んだんですか？
1008
00:37:43,011 --> 00:37:45,262
あなたはそうでした
ずっと私の計画の一部でした。
1009
00:37:45,263 --> 00:37:47,390
あなたは...私を選んだのですか？
1010
00:37:47,391 --> 00:37:48,975
もちろんそうしました。
1011
00:37:48,976 --> 00:37:51,978
あなたはそこにいました
私の人生の最も暗い日に、
1012
00:37:51,979 --> 00:37:53,354
そしてあなたもそれを知りませんでした。
1013
00:37:53,355 --> 00:37:57,525
それはわかっていましたが、
人々が私の話を聞いてくれるように、
1014
00:37:57,526 --> 00:38:00,195
本当に理解するために
私の状況...
1015
00:38:02,197 --> 00:38:03,531
...あなたが必要でした。
1016
00:38:03,532 --> 00:38:07,618
彼らは神と対戦しましたが、負けました。
1017
00:38:07,619 --> 00:38:10,080
賢くなる必要はない
神になること。
1018
00:38:11,748 --> 00:38:13,542
ただ安ければいいのです。
1019
00:38:15,085 --> 00:38:17,753
私が言わなければならないのはこれだけです、フレッド。
1020
00:38:28,348 --> 00:38:31,434
くそったれ、フレッド！
それはラジオの黄金だったでしょう！
1021
00:38:31,435 --> 00:38:33,144
ライブに行くこともできたのに！
1022
00:38:33,145 --> 00:38:35,396
代わりに、これがわかります。
1023
00:38:35,397 --> 00:38:36,689
ああ、ボビー・ナイト
1024
00:38:36,690 --> 00:38:39,108
確かに取った
ミシガンでの敗北は痛ましいものでした
1025
00:38:39,109 --> 00:38:40,735
ご存知のとおり
1026
00:38:40,736 --> 00:38:43,404
一般的には
この敗北は、えー、個人的には。
1027
00:38:43,405 --> 00:38:45,781
何回
1028
00:38:45,782 --> 00:38:47,408
について聞かなければなりませんか
ボビークソナイト？
1029
00:38:47,409 --> 00:38:48,868
彼は朝食に何を食べますか?
1030
00:38:48,869 --> 00:38:51,746
彼はクイン・バックナーを与えますか？
練習の後は足湯？
1031
00:38:51,747 --> 00:38:53,330
なんと！なんと！分かりました！
1032
00:38:53,331 --> 00:38:55,666
みんなでそのクソ試合を見たんだ！
1033
00:38:55,667 --> 00:38:57,293
フージャースは
1034
00:38:57,294 --> 00:38:59,253
集会ホールに戻りました
明日の夜
1035
00:38:59,254 --> 00:39:01,589
パーデューと対戦する。
1036
00:39:01,590 --> 00:39:03,924
フージャー ヒステリー
1037
00:39:03,925 --> 00:39:07,428
そのようなもの
キャロル ロンバードだけが見たのです!
1038
00:39:10,140 --> 00:39:11,682
エド・マクマホンです
1039
00:39:11,683 --> 00:39:14,185
あなたを私に招待しています
9 月 13 日木曜日
1040
00:39:14,186 --> 00:39:16,270
街で一晩
ハリウッドで。
1041
00:39:16,271 --> 00:39:18,773
ゲイリー・トッドがやってくる
カリフォルニアにいる私を訪ねるため
1042
00:39:18,774 --> 00:39:21,650
そして彼は幸運を二人連れてくるでしょう
WIBC リスナーも一緒です。
1043
00:39:21,651 --> 00:39:24,528
あなたが WIBC の場合
今夜のショーコンテスト優勝者
1044
00:39:24,529 --> 00:39:26,655
あなたはカリフォルニアへ飛行機で行きます
ゲイリーと
1045
00:39:26,656 --> 00:39:28,240
私のゲストになってください
トゥナイトショーで、
1046
00:39:28,241 --> 00:39:29,700
ジョニーに会いましょう
1047
00:39:29,701 --> 00:39:31,077
夕食に参加してください
ショーの後
1048
00:39:31,078 --> 00:39:32,828
あなたのお父さんの
通じていない。
1049
00:39:32,829 --> 00:39:34,455
それは一夜になるでしょう
マクマホン、マティーニス、 マッドネス
1050
00:39:34,456 --> 00:39:35,623
それではあなたの名前、住所を送ってください。
および電話番号
1051
00:39:35,624 --> 00:39:36,749
エド・マクマホンへ...
1052
00:39:36,750 --> 00:39:38,709
なぜだろう
彼は通じていない。
1053
00:39:38,710 --> 00:39:42,963
...インディアナポリス、
そして今、ここにゲイリーがいます。
1054
00:39:42,964 --> 00:39:45,299
分かりません
あなたはどうなるのでしょう。
1055
00:39:47,928 --> 00:39:49,346
かわいそうなイビー。
1056
00:39:50,972 --> 00:39:53,140
可哀想、可哀想なイビー。
1057
00:40:19,543 --> 00:40:20,709
ディック・ホール？
1058
00:40:20,710 --> 00:40:22,629
あなたはイビー・メツカーさんに違いありません。
1059
00:40:24,297 --> 00:40:28,425
こんにちは。
1060
00:40:28,426 --> 00:40:29,886
えー...
1061
00:40:31,346 --> 00:40:33,390
ありがとう。
1062
00:40:42,774 --> 00:40:45,067
ただブラインドデートが嫌いなのですが、
そうじゃないですか？
1063
00:40:45,068 --> 00:40:47,027
さて、今日までやってました。
1064
00:40:47,028 --> 00:40:49,739
グレッグ、彼は一度も言及しなかった
あなたは本当にノックアウトでした。
1065
00:40:54,828 --> 00:40:57,204
それで...
1066
00:40:57,205 --> 00:40:58,497
建設中ですか？
1067
00:40:58,498 --> 00:41:01,542
弟のジャック
建設を行います。
1068
00:41:01,543 --> 00:41:03,711
私の弟のビル
住宅ローンを組んで、
1069
00:41:03,712 --> 00:41:05,462
そして私は不動産をやっています
父と一緒に。
1070
00:41:05,463 --> 00:41:07,548
不動産？
1071
00:41:07,549 --> 00:41:10,134
はぁ。
1072
00:41:10,135 --> 00:41:12,386
それで...
日本に住んでいましたか？
1073
00:41:12,387 --> 00:41:15,931
東京、
IUの大学に入学するまでは
1074
00:41:15,932 --> 00:41:17,600
カッパカッパガンマ。
1075
00:41:17,601 --> 00:41:19,518
あなたはその生の魚を食べましたか？
1076
00:41:19,519 --> 00:41:20,520
はい、そうでした。
1077
00:41:22,856 --> 00:41:25,441
そして何をしたのか
あなたのお父さんは日本にいるの？
1078
00:41:25,442 --> 00:41:28,111
ああ、彼は働いています
国務省のために。
1079
00:41:30,614 --> 00:41:32,448
海外に行ったことがありますか？
1080
00:41:32,449 --> 00:41:33,574
サンディエゴはカウントされますか?
1081
00:41:34,993 --> 00:41:38,746
えーっと、飲み物を注文しましょう。
1082
00:41:38,747 --> 00:41:40,998
ウェイトレスにフラグを立てます
そして注文を入れます。
1083
00:41:40,999 --> 00:41:42,082
ステーキを聞いた
本当に良いです。
1084
00:41:42,083 --> 00:41:43,918
見て。
1085
00:41:43,919 --> 00:41:48,214
うーん...
あなたはとてもいい人のようですね。
1086
00:41:48,215 --> 00:41:50,342
行ったことはありますか
セスナで？
1087
00:41:51,968 --> 00:41:53,302
まあ、それは線です
聞いたことがあるなら。
1088
00:41:53,303 --> 00:41:55,554
私は真剣です。
1089
00:41:55,555 --> 00:41:57,348
もうすぐ手に入るよ
私の自家用操縦免許証、
1090
00:41:57,349 --> 00:41:59,558
そして私は大好きです
あなたをひとつにまとめて、
1091
00:41:59,559 --> 00:42:01,894
そして私は約束します、
決して忘れることはありません。
1092
00:42:01,895 --> 00:42:03,395
わからない。
1093
00:42:03,396 --> 00:42:05,606
私はあまり多くありません
ぎくしゃくした動きに。
1094
00:42:05,607 --> 00:42:07,399
目を閉じてください。
1095
00:42:07,400 --> 00:42:08,734
何？
1096
00:42:08,735 --> 00:42:10,402
目を閉じてください。
1097
00:42:10,403 --> 00:42:11,904
真剣に、
ご案内します。
1098
00:42:11,905 --> 00:42:14,114
それは...きっと気に入っていただけるでしょう。
1099
00:42:14,115 --> 00:42:17,201
ただ... 閉じてください。
1100
00:42:17,202 --> 00:42:18,578
わかった。
1101
00:42:20,789 --> 00:42:22,081
分かった、準備はできた?
1102
00:42:22,082 --> 00:42:23,165
うーん、うーん。
1103
00:42:23,166 --> 00:42:25,001
さて、それであなたは、ええと...
1104
00:42:28,755 --> 00:42:31,382
...綺麗ですね
助手席で…
1105
00:42:31,383 --> 00:42:32,967
ありがとうございます。
1106
00:42:32,968 --> 00:42:35,928
...そして私は探しています
パイロット席ではとてもハンサムです。
1107
00:42:35,929 --> 00:42:37,805
すべて見ることができます
私の後頭部です。
1108
00:42:37,806 --> 00:42:39,848
頭全体の髪。
1109
00:42:39,849 --> 00:42:44,186
はぁ！そして、えー、
エンジンをかけてみると・・・
1110
00:42:44,187 --> 00:42:46,814
...そしてうるさいです。
1111
00:42:46,815 --> 00:42:49,400
えー、もう離陸するところなのですが、
そして突然、
1112
00:42:49,401 --> 00:42:52,737
地面が消えてしまい、
そしてそこにあるものはすべて...
1113
00:42:54,281 --> 00:42:56,240
...空です。
1114
00:42:56,241 --> 00:42:59,785
ほぼ...
風の物理学を感じてください。
1115
00:42:59,786 --> 00:43:01,495
風の物理学？
1116
00:43:01,496 --> 00:43:03,539
- ほら...
- それが好きです。
1117
00:43:03,540 --> 00:43:05,874
ほら、飛んでる…
1118
00:43:05,875 --> 00:43:08,794
風に乗っているようなもの
人々が海の波に乗るように。
1119
00:43:08,795 --> 00:43:11,630
地球を感じることができる
そして空。
1120
00:43:11,631 --> 00:43:15,301
とても優雅ですね、
空気中を移動し、
1121
00:43:15,302 --> 00:43:17,803
そしてあなたの体は知っています
それは物理学に反しているということ、
1122
00:43:17,804 --> 00:43:19,096
しかし、一瞬の間、
1123
00:43:19,097 --> 00:43:22,725
あなたは何かをしています
言語を超えて。
1124
00:43:22,726 --> 00:43:25,311
神そのものに近いもの。
1125
00:43:25,312 --> 00:43:26,813
その...
1126
00:43:31,151 --> 00:43:32,277
...魔法のような。
1127
00:43:40,368 --> 00:43:42,077
免許はいつ取得しますか？
1128
00:43:42,078 --> 00:43:43,705
わからない。
1129
00:43:45,665 --> 00:43:48,542
質問です
インストラクターの時の
1130
00:43:48,543 --> 00:43:52,212
準備はできていると思う
ある日の初めての単独飛行。
1131
00:43:52,213 --> 00:43:54,006
その日、
1132
00:43:54,007 --> 00:43:56,925
彼はただ手に入れるだけだ
飛行機から降りてこう言います
1133
00:43:56,926 --> 00:43:59,470
「わかった、彼女はあなたのものよ。」
1134
00:43:59,471 --> 00:44:03,850
そして、私は...
初めての単独飛行に乗ります。
1135
00:44:07,896 --> 00:44:09,480
さて、飛行機に乗った後は、
1136
00:44:09,481 --> 00:44:11,148
ご存知の通り、
それが成功すると、
1137
00:44:11,149 --> 00:44:12,941
ああ、彼は私のシャツの裾を切るでしょう、
1138
00:44:12,942 --> 00:44:14,443
それは
1139
00:44:14,444 --> 00:44:16,820
もう必要ないこと
講師にしがみつく
1140
00:44:16,821 --> 00:44:18,072
もう指導のために、
1141
00:44:18,073 --> 00:44:20,949
だから私は着ています
私のお気に入りのシャツ
1142
00:44:20,950 --> 00:44:23,202
今の各フライト
ここ一週間、
1143
00:44:23,203 --> 00:44:25,245
念のため。
1144
00:44:25,246 --> 00:44:29,166
あまり感情的にならないことを祈ります
それが起こったとき...
1145
00:44:29,167 --> 00:44:31,335
それは今頃のはずですが、
1146
00:44:31,336 --> 00:44:34,756
だから私は...できます
本当にあなたを取り上げてください。
1147
00:44:39,135 --> 00:44:41,553
あなたはまったくそうではありません
ジャッキーがあなたについて言ったこと。
1148
00:44:41,554 --> 00:44:42,846
えっと？
1149
00:44:42,847 --> 00:44:44,056
それは良いことだと思います。
1150
00:44:44,057 --> 00:44:45,266
とても良い。
1151
00:44:47,310 --> 00:44:49,687
私は思う
今すぐその飲み物が欲しいです。
1152
00:44:51,272 --> 00:44:53,065
えっと、奥様？
1153
00:45:40,321 --> 00:45:41,238
こんにちは?
1154
00:45:41,239 --> 00:45:43,240
ねえ、エド？ジーンです。
1155
00:45:43,241 --> 00:45:44,783
あなたは聞いていました
ラジオに？
1156
00:45:44,784 --> 00:45:46,452
はい。
1157
00:45:46,453 --> 00:45:48,912
そうだね。
1158
00:45:48,913 --> 00:45:50,789
事態は解明され始めています。
1159
00:45:50,790 --> 00:45:53,000
ああ、ヘックマンは民間人だ。
1160
00:45:53,001 --> 00:45:55,502
それはできません
物事を扱う民間人。
1161
00:45:55,503 --> 00:45:56,336
あなたが言っていたあの男は、
1162
00:45:56,337 --> 00:45:57,504
専門家
1163
00:45:57,505 --> 00:45:59,423
私は思う
私たちには彼が必要になるでしょう。
1164
00:45:59,424 --> 00:46:01,383
ジュディ？
1165
00:46:01,384 --> 00:46:03,051
こんにちは。私はマークしました、ええと...
1166
00:46:03,052 --> 00:46:05,179
高級シーフードレストラン 10 軒
フォートローダーデールエリアにあります。
1167
00:46:05,180 --> 00:46:06,680
見えますか
予約が見つかったら
1168
00:46:06,681 --> 00:46:07,639
ホールさんへ
そのうちの一つでお願いします?
1169
00:46:07,640 --> 00:46:09,099
問題ありません。
1170
00:46:09,100 --> 00:46:10,893
ああ、そして、ラルフ・バス
は1行目にあります。
1171
00:46:10,894 --> 00:46:12,645
私のオフィスに持っていきます。
1172
00:46:14,272 --> 00:46:15,565
ヘックマンさん、ちょっと待ってください。
1173
00:46:18,276 --> 00:46:20,027
ラルフ？フレッド・ヘックマン。
ご連絡をお待ちしております。
1174
00:46:20,028 --> 00:46:21,320
ああ、聞いてください。
1175
00:46:21,321 --> 00:46:23,530
持っているかどうかはわかりません
WIBCをフォローしていて、
1176
00:46:23,531 --> 00:46:26,116
しかし、この話は花開いています、
1177
00:46:26,117 --> 00:46:27,868
ああ、私もできました
1178
00:46:27,869 --> 00:46:29,369
いくつかの手がかりを追跡する
この住宅ローンに関して。
1179
00:46:29,370 --> 00:46:30,662
はい、大きいです、大丈夫です。
1180
00:46:32,290 --> 00:46:33,749
記者が来ました。
実際、 チーム全体
1181
00:46:33,750 --> 00:46:36,043
CBS から今向かっています。
1182
00:46:36,044 --> 00:46:37,586
どういう意味ですか、
記者を派遣するんですか？
1183
00:46:37,587 --> 00:46:38,754
私は思った
私は記者でした。
1184
00:46:38,755 --> 00:46:40,088
ごめんなさい、フレッド、
1185
00:46:40,089 --> 00:46:41,548
そしてあなたは知っています
私はあなたの大ファンです。
1186
00:46:41,549 --> 00:46:43,342
しかし、これが方法です
物事はうまくいかないこともあります。
1187
00:46:43,343 --> 00:46:44,927
分かりません。
1188
00:46:44,928 --> 00:46:48,388
ほら、そう思うよ
この話はあなたから遠ざかってしまいました。
1189
00:46:48,389 --> 00:46:51,225
ニュースをつけて、フレッド。
私の言いたいことはわかるでしょう。
1190
00:46:51,226 --> 00:46:52,726
敬意を表します、ラルフ、
1191
00:46:52,727 --> 00:46:54,186
持っていない
ニュースをつけるために。
1192
00:46:54,187 --> 00:46:55,854
私はニュースを書きます。
1193
00:46:55,855 --> 00:46:57,814
私は主任記者です
この話について。
1194
00:46:57,815 --> 00:47:00,026
フレッド... あなたは物語の主役です。
1195
00:47:02,362 --> 00:47:06,532
フレッド・ヘックマン
WIBC ニュース ディレクター
1196
00:47:06,533 --> 00:47:09,284
は連絡先です
アンソニー・キリツィス氏へ。
1197
00:47:09,285 --> 00:47:11,912
WIBC に近い情報筋が明らかにした
1198
00:47:11,913 --> 00:47:14,122
それはすぐに、
未放送の会話、
1199
00:47:14,123 --> 00:47:16,250
キリツィスは明らかにした
1200
00:47:16,251 --> 00:47:17,834
彼が意図的に
ヘックマン氏を選びました
1201
00:47:17,835 --> 00:47:19,586
彼のスポークスマンになる
1202
00:47:19,587 --> 00:47:21,129
そして実際
1203
00:47:21,130 --> 00:47:22,839
彼はキリツィスの計画の一部だった
ずっと
1204
00:47:22,840 --> 00:47:23,757
情報筋によると、ヘックマン氏は --
1205
00:47:25,051 --> 00:47:27,261
外部報道機関があれば
ここに電話します
1206
00:47:27,262 --> 00:47:28,554
情報を探しています
1207
00:47:28,555 --> 00:47:31,265
私の会話について
トニー・キリツィスと
1208
00:47:31,266 --> 00:47:33,141
答えは「ノーコメント」です。
1209
00:47:33,142 --> 00:47:34,685
それは理解されていますか？
1210
00:47:34,686 --> 00:47:36,270
- フレッド？
- 何、ジュディ?何？
1211
00:47:36,271 --> 00:47:38,188
M.L.を見つけました。ホール
ネプチューン宮殿で、
1212
00:47:38,189 --> 00:47:39,898
フォートローダーデール。
彼は3番線にいます。
1213
00:47:39,899 --> 00:47:41,108
彼は通知を受けました
状況の。
1214
00:47:41,109 --> 00:47:43,402
くそー。
1215
00:47:43,403 --> 00:47:45,571
ホールさん？
こんにちは、フレッド・ヘックマンです。
1216
00:47:45,572 --> 00:47:47,489
こんにちは、ヘックマンさん。
1217
00:47:47,490 --> 00:47:49,408
聞いてください、えー、わかりました
1218
00:47:49,409 --> 00:47:52,369
ドラフトがあること
メリディアンからの謝罪
1219
00:47:52,370 --> 00:47:54,122
ご検討お願いします、先生？
1220
00:47:56,916 --> 00:47:58,084
こんにちは？
1221
00:48:00,545 --> 00:48:02,922
私は何も間違ったことはしていません。
1222
00:48:04,465 --> 00:48:05,924
わかりました、これは
非常に困難な時期
1223
00:48:05,925 --> 00:48:07,676
あなたのために、先生、えー、でも...
1224
00:48:07,677 --> 00:48:09,303
ただあなたに言いたいのは、
1225
00:48:09,304 --> 00:48:12,598
あなたの息子は現れたものの中にいます
非常に悲惨な状況になるため、
1226
00:48:12,599 --> 00:48:14,766
先生、もしあれば
できることなら何でも --
1227
00:48:14,767 --> 00:48:16,643
謝っているわけではありません。
1228
00:48:35,163 --> 00:48:37,539
♪ 私がモデルです
現代の少将の姿です♪
1229
00:48:37,540 --> 00:48:39,958
♪ 情報野菜あります
動物的、鉱物的♪
1230
00:48:39,959 --> 00:48:41,209
♪ 私はキングスを知っています
イギリスの♪
1231
00:48:41,210 --> 00:48:43,170
♪ そして私は引用します
歴史的な戦いです♪
1232
00:48:43,171 --> 00:48:45,505
♪ マラソンからウォータールーまで
カテゴリ別に順番に♪
1233
00:48:45,506 --> 00:48:48,050
♪ 私もよく知っています
数学の問題です♪
1234
00:48:48,051 --> 00:48:49,551
♪方程式は理解できました♪
1235
00:48:49,552 --> 00:48:50,761
♪どちらもシンプル
そして二次関数♪
1236
00:48:50,762 --> 00:48:52,179
♪二項定理について♪
1237
00:48:52,180 --> 00:48:53,097
♪ いっぱいだよ
ニュースがたくさんあります♪